Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
No„ 25.
Jn der zake hangende voor den
Agtbaaren Raad van Justitie des
Casteels Batavia
Tusschen
Abdul Rasiep vrij Balier, eerst
als generaale last ten procuratie heb„
bende, en vervolgens als Executeur Tes„
tamentair Redderaar des Boedels
en begravenis bezorger, mitsgaders
Erfgenaam, van wijlen desselfs groot
Moeder de vrij Baliese vrouw
Saisi Masoenatie weduwe van
den meede vrij Balier Capal,
blijkens actem den 31:' october
anno Seeventien Hondert en
seventig en Seventiende April
anno Seeventien Hondert Een en
seventig voor den notaris M:r Pie
ter Lammens en getuijgen gepas„
„seert en welke saise Masoena
tie is geweest weduwe Erfgenaeme
Ex Testamento van den overleedene
sergeant der Baliers Adjie Jmpe„
trant van appoinctement in Cas d'
appel ter Eenre,
Rachima, vrij boegineese vrouw,
weduwe mede Erfgename en Execu
trice van haaren man wijlen
genomen en Condemneert den Im¬
„petrant in alle de kosten van deesen
processe, soo ten principaelen als
nopens de provisie van namptisse„
den
„ment
schreeve
pappor o, ge
8.
Rae
Batavia
ns„
isse van
op woen
1
Vorn
1
Ende
. „
Jn der zake hangende voor den
Agtbaaren Raad van Justitie des
Casteels Batavia
Tusschen
Abdul Rasiep vrij Balier, eerst
als generaale last ten procuratie heb„
bende, en vervolgens als Executeur Tes„
tamentair Redderaar des Boedels
en begravenis bezorger, mitsgaders
Erfgenaam, van wijlen desselfs groot
Moeder de vrij Baliese vrouw
Saisi Masoenatie weduwe van
den meede vrij Balier Capal,
blijkens actem den 31:' october
anno Seeventien Hondert en
seventig en Seventiende April
anno Seeventien Hondert Een en
seventig voor den notaris M:r Pie
ter Lammens en getuijgen gepas„
„seert en welke saise Masoena
tie is geweest weduwe Erfgenaeme
Ex Testamento van den overleedene
sergeant der Baliers Adjie Jmpe„
trant van appoinctement in Cas d'
appel ter Eenre,
Rachima, vrij boegineese vrouw,
weduwe mede Erfgename en Execu
trice van haaren man wijlen
genomen en Condemneert den Im¬
„petrant in alle de kosten van deesen
processe, soo ten principaelen als
nopens de provisie van namptisse„
den
„ment
schreeve
pappor o, ge
8.
Rae
Batavia
ns„
isse van
op woen
1
Vorn
1
Ende
. „
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 9280, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-civiele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1773 sep. 1 - 1774 aug. 17. Met alfabetische index
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.