archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 9280, pagina 469
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No„ 25. na door nog al aenhoudende zee nood, op de klippen bij het Eijland Tjousan verangelukt is;— En sulx gedaen sijnde, Condemneert als dan de impe„ „tranten in hunne g'adschribeerde qualiteyt in alle de kosten van den processe; soo in deese als inde voorige instantie gevallen, als meede in de boete van reformatie ter somma van twintig rixdaelders — Edog bij refuus van den ged=e omme den voorsz suppletoi„ „ren Eed, dus danig te praesteeren doet als dan te niet het gem: vonnisse in queestie; en Condemneert in soo een geval den ged=e omme aen de impetranten op te leggen ende ende te betaelen, de g'Eijschte somma van rijxdaelders Twee duijzent agt hondert, en dat met de Inte ressen van dien, â Een halve gelijke rixdaelders procento s'maends tesedert den Elfste Julij Een duijsent seven hondert agt en vyjftig tot de volle betalinge toe; verstaet dat als dan de geconsigneerde boete van reformatie, aen de Jmpetranten sal worden Gerestitueert: En Condemneert den ged=e in dat Cas, in de kosten van den processe, soo in deese als in de vorege Justan„ tie gevallen; Actum Batavia in Raede bij mijne heeren, M:r Rhomas schippers, praesident, M:r: Gijsbertus Maes, M:r. Jacob De Meijer, M:r Johannes Gabriel van Gehren; M:s George Carel Falck; M:r Paulus van Leliveld; M:r Joachim: wicherts Mb:r Pieter Kas processe, soo ten principaelen als nopens de provisie van namptisse„ „ment schreeve pappore, ge ƒ „ gesien en vror diewende van den ge uijt naem staeten op de Com¬ minima, re lief, bree releveert fectie, ver„ doet niete steede de seeven altie, in legt, de woord ant Cauclusie daer bij zijn ogte pras„ gevorderde net selve genood van het de helfte daer . . „
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 9280, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-civiele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1773 sep. 1 - 1774 aug. 17. Met alfabetische index
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.