Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Verstaat alverder dat den Requirant
L
No. 21
In der zaake Hangende
van de AnthaaBoad
No. 20.
Sententie Diffinitif
Inder Zaeke hangend door den
agtbaren Raad van Iustitie des
Casteels Batavia. —
Tusschen
Willem Kleijn, adsistent
ten diensten van de generale
Nederlandsche geoctroijeerde
Oost indische waatschappije
Jmpetrant van appoinctement
van rauwactie, in materie van
reeckening mitsgaders verweer„
„der in reconventie ten Eenre;
Ende
Johannes Wilhelmus Cos,
meede adsistent ten diensten
als vodre, gedaagde en verweer„
der in Conventie en Eijsscher
in reconventie ter andere zijde,
Den raad met rijpe deliberatie door Gesien
en overwogende hebbende alle het geenen ter ma„
terie dienende was en in deese heeft konnen en
mogen moveeren; Doende Regt uijt Naeme ende
van weegens de hoog Mogende Heeren Stae„
ten Generaal der ver Eenigde Nederlanden
In Conventie, adjudiceert der Eijsch en Con„
„clussie, bij den Jmpetrant en Eijsscher in Con„
ventie op ende Jeegens den gedaagde en verweerder
in het selve Cas gedaan ende genomen; Condem„
„neert diendhalven den gedaagde en verweerder in
conventie, omme aan den Impetranten Eijs„
scher in Conventie op te leggen ende te betaelen d'
:
ƒ
L
No. 21
In der zaake Hangende
van de AnthaaBoad
No. 20.
Sententie Diffinitif
Inder Zaeke hangend door den
agtbaren Raad van Iustitie des
Casteels Batavia. —
Tusschen
Willem Kleijn, adsistent
ten diensten van de generale
Nederlandsche geoctroijeerde
Oost indische waatschappije
Jmpetrant van appoinctement
van rauwactie, in materie van
reeckening mitsgaders verweer„
„der in reconventie ten Eenre;
Ende
Johannes Wilhelmus Cos,
meede adsistent ten diensten
als vodre, gedaagde en verweer„
der in Conventie en Eijsscher
in reconventie ter andere zijde,
Den raad met rijpe deliberatie door Gesien
en overwogende hebbende alle het geenen ter ma„
terie dienende was en in deese heeft konnen en
mogen moveeren; Doende Regt uijt Naeme ende
van weegens de hoog Mogende Heeren Stae„
ten Generaal der ver Eenigde Nederlanden
In Conventie, adjudiceert der Eijsch en Con„
„clussie, bij den Jmpetrant en Eijsscher in Con„
ventie op ende Jeegens den gedaagde en verweerder
in het selve Cas gedaan ende genomen; Condem„
„neert diendhalven den gedaagde en verweerder in
conventie, omme aan den Impetranten Eijs„
scher in Conventie op te leggen ende te betaelen d'
:
ƒ
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 9280, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-civiele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1773 sep. 1 - 1774 aug. 17. Met alfabetische index
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.