Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 9242, page 98
Transcription
Mandag den 21:en September A:o 1733.
Present De heeren Commissarissen Gerlag en Sappius
den deurw:r rapporteert dat den Eersten
gereg: nopens desselvs ziekte
niet instaat is om te kunnen
Compareeren
Brossart voor den req:t versoekt
Abraham Troeff ritmeester vande
dat daer van als nog aen teke„
burger Cavallerije en oud vicepreses
„ning mag werden gehouden
mitsgaders ten respecte van van heeren boedelmeester deser stede en
Catharina Verbrugge wed:e vanden
de tweede of presente gereq:
onder Coopman ten dienste der E Comp:
recollement onder Eede
Willem van Den Berg, beijde gereq:
de laeste gereq: om het Eerste de fault
te purgeren, op peene van gijseling te
Compareren, en voorts beijde als
nog hunne verleende attestatie de
dato 13:en april 1733. voor den notaris
visvliet en zekere get: gepasseert, des
noods onder Eede te recolleeren
mitsgaders
Van Vliet voor de geinthimeerdes
Heeren Weesmeesteren deser stede
consenteert in't versogte recolle, qq: geinthim: om zulx tesien en hooren
„ment en verclaart geen contra
vragen te hebben
De presente Gereg: heeft haer verliende attestatie in de presentatie gemelt
op de gereformeerde wijse behoorlijk onder Eede gerecolleert en
Contra
Willem Sist clercq ter secretarije
van heeren weesmeesteren deser stede
t
is
1
doen
Present De heeren Commissarissen Gerlag en Sappius
den deurw:r rapporteert dat den Eersten
gereg: nopens desselvs ziekte
niet instaat is om te kunnen
Compareeren
Brossart voor den req:t versoekt
Abraham Troeff ritmeester vande
dat daer van als nog aen teke„
burger Cavallerije en oud vicepreses
„ning mag werden gehouden
mitsgaders ten respecte van van heeren boedelmeester deser stede en
Catharina Verbrugge wed:e vanden
de tweede of presente gereq:
onder Coopman ten dienste der E Comp:
recollement onder Eede
Willem van Den Berg, beijde gereq:
de laeste gereq: om het Eerste de fault
te purgeren, op peene van gijseling te
Compareren, en voorts beijde als
nog hunne verleende attestatie de
dato 13:en april 1733. voor den notaris
visvliet en zekere get: gepasseert, des
noods onder Eede te recolleeren
mitsgaders
Van Vliet voor de geinthimeerdes
Heeren Weesmeesteren deser stede
consenteert in't versogte recolle, qq: geinthim: om zulx tesien en hooren
„ment en verclaart geen contra
vragen te hebben
De presente Gereg: heeft haer verliende attestatie in de presentatie gemelt
op de gereformeerde wijse behoorlijk onder Eede gerecolleert en
Contra
Willem Sist clercq ter secretarije
van heeren weesmeesteren deser stede
t
is
1
doen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9242, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-civiele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1733 sep. 2 - 1734 aug. 25
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.