Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 9242, page 97
Transcription
Den 17:en September 1733.
om als dan door den requirant dien aangaande op den
boedel van boven gen: Wilkens te institureren zoodanigen
actie, als hij sal vermeenen hem naer regten te behooren
en Condemneert wijders den laasten gereg:n Pieter vanden
hoorn inde Costen over dit incident gevallen om de zelve
uijt zijn prive beurs te betaelen
Aldus Gearresteert op Vrijdag den 11:en September
1733. bij de heeren m:r gerardus gerlag, m:r gualter
schutten, m:r Iacob vanden Bosch m:r Ioan Rudolph
Sappius, m:r Iacob Lakeman, m:r Bernard Iacob
Dellafaille, m:r Willem Vincent Helvetius, Raden
van Iustitie, en Leonard Weijer Waterfiscael, mitsgaders
gepronuntieert ten dage Ende der presentie als inden hoofde
deses (:onderstond:) Inkennisse van mij (: was getekent:)
G:s Schuijlenburg gesw: Clercq
om als dan door den requirant dien aangaande op den
boedel van boven gen: Wilkens te institureren zoodanigen
actie, als hij sal vermeenen hem naer regten te behooren
en Condemneert wijders den laasten gereg:n Pieter vanden
hoorn inde Costen over dit incident gevallen om de zelve
uijt zijn prive beurs te betaelen
Aldus Gearresteert op Vrijdag den 11:en September
1733. bij de heeren m:r gerardus gerlag, m:r gualter
schutten, m:r Iacob vanden Bosch m:r Ioan Rudolph
Sappius, m:r Iacob Lakeman, m:r Bernard Iacob
Dellafaille, m:r Willem Vincent Helvetius, Raden
van Iustitie, en Leonard Weijer Waterfiscael, mitsgaders
gepronuntieert ten dage Ende der presentie als inden hoofde
deses (:onderstond:) Inkennisse van mij (: was getekent:)
G:s Schuijlenburg gesw: Clercq
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9242, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-civiele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1733 sep. 2 - 1734 aug. 25
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.