Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Den 17:en September 1783. —
staten generael der verEenigde Nederlanden
adjudiciert des Eijss:s Eijsch, Condemneert mitsdien
den ged:e aan den Eijsscher op teleggen ende te betalen Eene
zomma van Tweehondert vijftig rijxd:s spruijtende over
deugdelijke geliende penn: volgens twee diverse handschrif„
„ten daer van zijnde, bij den ged:e Eijgenhandig ondertekend
en door den Eijss:r ten processe onder L:a D. en E.
geExhibeert ende dat met den intrest vandien tegens Een
halve rijxd: per Cento smaands, te rekenen van Eene
zomma van Eenhondert vijftig rijxd:s sedert den 20:en
November, en van de resteerende zomma van Een hondert
rijxd:s sedert den 24: december 1732 tot de volle en
effecturele betalinge toe, verklaart wijders de twee
p=ren pandanten met viel en twintig diamante stienen
beset, benevens viel stux lijfEijgenen met esamen
amelia van Bengalen, Baetjo en Slamat beijde
van boegis, nevens ontong van Balij, als speciael
voor de laast op genomene schult ter zomma van
Eenhondert rijxd:r verbonden zijnde, dael voor ook
tewesen Executabel ontsegt de Contrapretensie
door den ged:en ten laste van den Eijsscher indesen
mits den Eijsscher nogthans ingevolge zijne aanneminge
bij replijcq met solemneelen Eede swiere, dat hij gen
helder nog penning aanden ged:en ten agteren is, en dat
de twee Eerste posten vermelt staande bij reecq:
door den ged:e onder S=ra C. alhier overgelegt, deselve
dusdanige
staten generael der verEenigde Nederlanden
adjudiciert des Eijss:s Eijsch, Condemneert mitsdien
den ged:e aan den Eijsscher op teleggen ende te betalen Eene
zomma van Tweehondert vijftig rijxd:s spruijtende over
deugdelijke geliende penn: volgens twee diverse handschrif„
„ten daer van zijnde, bij den ged:e Eijgenhandig ondertekend
en door den Eijss:r ten processe onder L:a D. en E.
geExhibeert ende dat met den intrest vandien tegens Een
halve rijxd: per Cento smaands, te rekenen van Eene
zomma van Eenhondert vijftig rijxd:s sedert den 20:en
November, en van de resteerende zomma van Een hondert
rijxd:s sedert den 24: december 1732 tot de volle en
effecturele betalinge toe, verklaart wijders de twee
p=ren pandanten met viel en twintig diamante stienen
beset, benevens viel stux lijfEijgenen met esamen
amelia van Bengalen, Baetjo en Slamat beijde
van boegis, nevens ontong van Balij, als speciael
voor de laast op genomene schult ter zomma van
Eenhondert rijxd:r verbonden zijnde, dael voor ook
tewesen Executabel ontsegt de Contrapretensie
door den ged:en ten laste van den Eijsscher indesen
mits den Eijsscher nogthans ingevolge zijne aanneminge
bij replijcq met solemneelen Eede swiere, dat hij gen
helder nog penning aanden ged:en ten agteren is, en dat
de twee Eerste posten vermelt staande bij reecq:
door den ged:e onder S=ra C. alhier overgelegt, deselve
dusdanige
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 9242, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-civiele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1733 sep. 2 - 1734 aug. 25
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.