Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Den 17:en September 1733.
item het vonnis inquestie bij
voorm: haer Eerw:s op den 28:en
febr: 1733. tusschen parthijen
gevelt, ende den Eijsch in cas de
appel door den impetrant indato
25: maert deses Iaars ter rolle
van desen rade ende Iegens de 99:
ged:ts gedaan ende genomen, mitsgaders
de grieven â minima door de gq: ged:s
op den 13: maij desselven Iaers daer
tegens geproponeert sententie te
aanhooren
Den Raad alle de stucken van den processe, door
parthijen wedersijds, zoo ter Eerster als deser instantie
overgelegt met aandagt gelesen, en voorts op alles wel
geleth hebbende, Doende Regt uijt de Naam Ende van
Wegens de hoog mogende heeren staeten generael der verEenigde
Nederlanden, admitteert de geproponeer grieven â mimima; alte„
„reert dienvolgende het vonnis inquestij, en op Nieuws alhier
in appel disponerende, Eerst in Conventie, ontsegt als nog
den Eijsch en Conclusie door den imp:t ende Iegens de
ged:s inhaer geadscribeerde qualiteijt ter Eerster instantie
gedaan ende genoomen, absolveert hun gedaegdens vandenselven
Eijsch
item het vonnis inquestie bij
voorm: haer Eerw:s op den 28:en
febr: 1733. tusschen parthijen
gevelt, ende den Eijsch in cas de
appel door den impetrant indato
25: maert deses Iaars ter rolle
van desen rade ende Iegens de 99:
ged:ts gedaan ende genomen, mitsgaders
de grieven â minima door de gq: ged:s
op den 13: maij desselven Iaers daer
tegens geproponeert sententie te
aanhooren
Den Raad alle de stucken van den processe, door
parthijen wedersijds, zoo ter Eerster als deser instantie
overgelegt met aandagt gelesen, en voorts op alles wel
geleth hebbende, Doende Regt uijt de Naam Ende van
Wegens de hoog mogende heeren staeten generael der verEenigde
Nederlanden, admitteert de geproponeer grieven â mimima; alte„
„reert dienvolgende het vonnis inquestij, en op Nieuws alhier
in appel disponerende, Eerst in Conventie, ontsegt als nog
den Eijsch en Conclusie door den imp:t ende Iegens de
ged:s inhaer geadscribeerde qualiteijt ter Eerster instantie
gedaan ende genoomen, absolveert hun gedaegdens vandenselven
Eijsch
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9242, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-civiele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1733 sep. 2 - 1734 aug. 25
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.