Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Den 3:en Septemb:r 1732. —
Op Huijden Den 9:e September 1732.
om aanden zupp:t op te leggen ende tebeten rd:s Twintig en
veertig stver:s met den intrest van dien tegens 3/8 rd:s per cento
ter maand â tempore Litis mota, tot de volle betalinge toe
met de Costen tot voldoeninge van welke, is den gecondemneer„
de behoorlijk geinterpelleert, dog vrugteloos, blijkens relaes
vanden deurw:r Barent Felix agter gemelte appoinctement
staende dierhalven versoekt hij overtijgh inden Naeme als
boven arrest op de gecondemneerdens halve gagie aannemende het
zelve ten Naasten behoorlijk te zullen beklagen
Den Raad Fiat het versogte arrest mits
het selve ten Naasten regt dage behoorlijk werde be„
„klagt / onder stond:) mij present /:was getekent:) B:s Coop
â Groen secrets:
Compareerde ter secretarie vanden agtb: raad van
Justitie deses Casteels S:r Casper oenen Eerste en
gesw: clercq van't Eerwaerde Collegie van heeren
scheepenen deser stede ende bragte onder behoorlijke
inventaris wel gefurneert over het proces tusschen
albert Paulusz: gq: reg:t ter Eenre ende Lihianko
zijde bij opgem: haer Eerw:s
Chinees qq: gereq: ter andere
eten
„getermineert en van welkers vonnis
„Eerstgenoemde aan desen agtb: raade heeft geprovoceert
waer van dese aantekening tehoude
Nog bragte den voorn: gesw: Clercq S:r Casper
oenen op den 9: september 1732. onderbehoorlijke Jnventaris
wel gefurneert over het proces tusschen
Cornelis
Op Huijden Den 9:e September 1732.
om aanden zupp:t op te leggen ende tebeten rd:s Twintig en
veertig stver:s met den intrest van dien tegens 3/8 rd:s per cento
ter maand â tempore Litis mota, tot de volle betalinge toe
met de Costen tot voldoeninge van welke, is den gecondemneer„
de behoorlijk geinterpelleert, dog vrugteloos, blijkens relaes
vanden deurw:r Barent Felix agter gemelte appoinctement
staende dierhalven versoekt hij overtijgh inden Naeme als
boven arrest op de gecondemneerdens halve gagie aannemende het
zelve ten Naasten behoorlijk te zullen beklagen
Den Raad Fiat het versogte arrest mits
het selve ten Naasten regt dage behoorlijk werde be„
„klagt / onder stond:) mij present /:was getekent:) B:s Coop
â Groen secrets:
Compareerde ter secretarie vanden agtb: raad van
Justitie deses Casteels S:r Casper oenen Eerste en
gesw: clercq van't Eerwaerde Collegie van heeren
scheepenen deser stede ende bragte onder behoorlijke
inventaris wel gefurneert over het proces tusschen
albert Paulusz: gq: reg:t ter Eenre ende Lihianko
zijde bij opgem: haer Eerw:s
Chinees qq: gereq: ter andere
eten
„getermineert en van welkers vonnis
„Eerstgenoemde aan desen agtb: raade heeft geprovoceert
waer van dese aantekening tehoude
Nog bragte den voorn: gesw: Clercq S:r Casper
oenen op den 9: september 1732. onderbehoorlijke Jnventaris
wel gefurneert over het proces tusschen
Cornelis
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9241, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-civiele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1732 sep. 3 - 1733 aug. 31
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.