Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Den 3:en Septemb:r 1732.—
Abraham Cock onder Coopman
Grastorf voor den Eijsscher
ten dienste der EComp: Eijss:r
Exhibeert de procuratie
door denselven op den 29:en
contra
aug:o Jongstleden voor den
Hendrik Iuris opperchurir„
nots: Pieter Maiden en
gijn invoors: dienst ged:e om te
zekere getuijgen op hem
zien dienen van Eijsch
gepasseert diend wijders van
eijsch inschriptis legt daer
Nevens over zeker transport op den 29:en april deses jaars voor
den nots: aarnout Wichhelhuijsen en zekere getuijgen gepasseert,
item Een verclaring door den stads chirurgijn benjamin
vanden hecke verleend, en concludeert wijders als in't Eijnde
vanden zelven Eijsch
den Ged:e steld den Eijsch aan het oordeel van desen raade
Den Raad Doende Regt uijt de Naam ende van
wegens de hoog mogende heeren staaten Generaal
der VerEenigde Nederland condemneert den
gedaegde wederom na zig te Nemen de slavinne
alida van bengale met hael kind Damon van bat:a
die den ged:e aanden Eijss:r verkogt heeft en Naa dato
bevonden is met Eenige quade ziektens besmet
tesijn mitsgaders daer en tegen aan den Eijsscher
terembourseeren en uijtte keeren de daer voor genotene
koopschat ter zomma van Eenhondert en Twintig rd:s
met de Costen in desen gevallen
overtijgh voor Ian hendrik osnabrugge verthoond aan uwel Edele
en achtbaerhedens met behoorlijk respect zeekel appoinctement
van dato 14:en aug:so Jongstleden waer uijt blijkt dat Iurgen hiltebrand
draijer in 's Comp:s ambagts quartier bij heeren Commissarissen
uijt het midden van uwel Edele en agtb:rs gecondemneert is,
om
Abraham Cock onder Coopman
Grastorf voor den Eijsscher
ten dienste der EComp: Eijss:r
Exhibeert de procuratie
door denselven op den 29:en
contra
aug:o Jongstleden voor den
Hendrik Iuris opperchurir„
nots: Pieter Maiden en
gijn invoors: dienst ged:e om te
zekere getuijgen op hem
zien dienen van Eijsch
gepasseert diend wijders van
eijsch inschriptis legt daer
Nevens over zeker transport op den 29:en april deses jaars voor
den nots: aarnout Wichhelhuijsen en zekere getuijgen gepasseert,
item Een verclaring door den stads chirurgijn benjamin
vanden hecke verleend, en concludeert wijders als in't Eijnde
vanden zelven Eijsch
den Ged:e steld den Eijsch aan het oordeel van desen raade
Den Raad Doende Regt uijt de Naam ende van
wegens de hoog mogende heeren staaten Generaal
der VerEenigde Nederland condemneert den
gedaegde wederom na zig te Nemen de slavinne
alida van bengale met hael kind Damon van bat:a
die den ged:e aanden Eijss:r verkogt heeft en Naa dato
bevonden is met Eenige quade ziektens besmet
tesijn mitsgaders daer en tegen aan den Eijsscher
terembourseeren en uijtte keeren de daer voor genotene
koopschat ter zomma van Eenhondert en Twintig rd:s
met de Costen in desen gevallen
overtijgh voor Ian hendrik osnabrugge verthoond aan uwel Edele
en achtbaerhedens met behoorlijk respect zeekel appoinctement
van dato 14:en aug:so Jongstleden waer uijt blijkt dat Iurgen hiltebrand
draijer in 's Comp:s ambagts quartier bij heeren Commissarissen
uijt het midden van uwel Edele en agtb:rs gecondemneert is,
om
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9241, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-civiele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1732 sep. 3 - 1733 aug. 31
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.