Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Den 3:e Septemb:r 1732.
bij citatie voor desen agtb: rade van hem komt tevorderen, voorts
te ignoreeren, dat daer van bij zijn overleeden huijsvrouw inharen
weduwelijken staat, het minste zoude zijn ontfangen geworden
waeromme hij grastorff Nom: quo supra deselve Eijsscherse
zommeert tot valabel bewijs van haer vermeeten en indat
geval of mits die prastatie aanneemende het gepretendeerde
tevoldoen concludeert hij teffens bij dies mancquement off te
refus ten fine van niet ontfangbaer en bij ordine tot ontsegging
vandien frivool gedaenen Eijsch met de Costen
van Vlief voor de Eijss:r versoekt dog ad octo om daer
tegens terepliceeren
Dul Samat vrij maleijer
overtijgh voor de Eijss:r vertroond
de generale procuratie door den
r
Eijss:r
Contra
selven op den Eersten deser
Nicolaas Warnaer Caffer van
maend voor den nots: Iohan van
d' heer water fiscael ged:e om
visvliet en zekere getuijgen
tesien dienen van Eijsch
op hem gepasseert diend wijders van
Eijsch inscriptis en concludeert als
in't Eijnde vandien
dusseldorp exhibeert desselvs procuratie door den ged:e op den 2: deser
maand voor den nots. Pieter Maiden en zekere getuijgen gepasseert
versoekt wijders Copia vanden ingedienden Eijsch en dag ten veertie„
„nen om tedoen soo als terade werden zal
Den Raad Fiat
Den Raad Fiat
bij citatie voor desen agtb: rade van hem komt tevorderen, voorts
te ignoreeren, dat daer van bij zijn overleeden huijsvrouw inharen
weduwelijken staat, het minste zoude zijn ontfangen geworden
waeromme hij grastorff Nom: quo supra deselve Eijsscherse
zommeert tot valabel bewijs van haer vermeeten en indat
geval of mits die prastatie aanneemende het gepretendeerde
tevoldoen concludeert hij teffens bij dies mancquement off te
refus ten fine van niet ontfangbaer en bij ordine tot ontsegging
vandien frivool gedaenen Eijsch met de Costen
van Vlief voor de Eijss:r versoekt dog ad octo om daer
tegens terepliceeren
Dul Samat vrij maleijer
overtijgh voor de Eijss:r vertroond
de generale procuratie door den
r
Eijss:r
Contra
selven op den Eersten deser
Nicolaas Warnaer Caffer van
maend voor den nots: Iohan van
d' heer water fiscael ged:e om
visvliet en zekere getuijgen
tesien dienen van Eijsch
op hem gepasseert diend wijders van
Eijsch inscriptis en concludeert als
in't Eijnde vandien
dusseldorp exhibeert desselvs procuratie door den ged:e op den 2: deser
maand voor den nots. Pieter Maiden en zekere getuijgen gepasseert
versoekt wijders Copia vanden ingedienden Eijsch en dag ten veertie„
„nen om tedoen soo als terade werden zal
Den Raad Fiat
Den Raad Fiat
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9241, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-civiele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1732 sep. 3 - 1733 aug. 31
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.