Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
3.
Den 3:e Septemb:r 1732.
Iacob Regulesh Eerst Eijss:r
ten desen gereq:
contra
s
Cornelia Vorwer Eerst ged:e
van vliet versoek als nog continuatie
nu req:t om als nogh opening
deser zaek ten veertienen
om reedenen dat er nog Een
van Enqueste tehooren
attestatie is die onder Edde
versoeken
moet werden gebragt
Seltinga voor den Eijss:r houd de voors: attestatie voor gerecolleert
parthijen versoeken als bij de presentatie en dag ten veertienen
tot reprochen
Dusseldorp voor den Eijsscher
verklaert dat parthijen in
desen zijn veraccordeert
Fiat
Den Raad
Christiaen Smit ondermeester
ten dienste der E: Comp:e in't
hospitael alhier Eijsscher
contra
Iacob Mosis vandelfshaven
schieman en
Reijnier Mosis mede van
moete
delfshaven bootsmant bijde ten
dienste voors: ged:te omtehooren
concludeeren tot betalinge van
Een zomma van Eenhondert
en veerthien rd:s van 48 sw:
stver:s ijder welke de ged:e elk„
Een voor al en ijder in solidum
onder renunciatie van de bone„
ficien d' duobus vel ploribus
reis debendi van de Eijss:r
M:
dugdelijk
Den 3:e Septemb:r 1732.
Iacob Regulesh Eerst Eijss:r
ten desen gereq:
contra
s
Cornelia Vorwer Eerst ged:e
van vliet versoek als nog continuatie
nu req:t om als nogh opening
deser zaek ten veertienen
om reedenen dat er nog Een
van Enqueste tehooren
attestatie is die onder Edde
versoeken
moet werden gebragt
Seltinga voor den Eijss:r houd de voors: attestatie voor gerecolleert
parthijen versoeken als bij de presentatie en dag ten veertienen
tot reprochen
Dusseldorp voor den Eijsscher
verklaert dat parthijen in
desen zijn veraccordeert
Fiat
Den Raad
Christiaen Smit ondermeester
ten dienste der E: Comp:e in't
hospitael alhier Eijsscher
contra
Iacob Mosis vandelfshaven
schieman en
Reijnier Mosis mede van
moete
delfshaven bootsmant bijde ten
dienste voors: ged:te omtehooren
concludeeren tot betalinge van
Een zomma van Eenhondert
en veerthien rd:s van 48 sw:
stver:s ijder welke de ged:e elk„
Een voor al en ijder in solidum
onder renunciatie van de bone„
ficien d' duobus vel ploribus
reis debendi van de Eijss:r
M:
dugdelijk
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9241, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-civiele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1732 sep. 3 - 1733 aug. 31
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.