Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
2.
Den 3e Septemb:r 1732.
Brossart voor den 99: geintl:
Neomt aan het gedaene
arrest te zullen obedieeren
Den Raad verleene tegens den Ged:e vermits
desselvs non Comparitie 't versogte de fault en
voor 't profijt vandien, de creteert het arrest
in de presentatie gemelt condemneert den 99: geinthim:
het zelve arrest te obedieeren en den ged:e inde
costen deser instantie
Grastort voor den jmp:t
versoek nog dag ten veer„
tienen
Den Raad Fiat op Verstek
Zo hongko Chines ged:e
incas de appel
-
Contra
2. Gieko mede Chinees
Cinp: in't zelve cas omte
zalveeren
mitsgrs:
D'E: Ian Donker van der Hoff
oppercoopman en opperhoofd van
's EComp: soldij Comptoire
geinthimeerde om het zelve
arrest te obedieeren
bij uEd: agtb:s gevelt ende acte
van arrest op den 27:e aug:o voors:
door uEd: en agtb:s doer op
verleend maekende ook Eijsch
van Costen deser instantie
-
Den 3e Septemb:r 1732.
Brossart voor den 99: geintl:
Neomt aan het gedaene
arrest te zullen obedieeren
Den Raad verleene tegens den Ged:e vermits
desselvs non Comparitie 't versogte de fault en
voor 't profijt vandien, de creteert het arrest
in de presentatie gemelt condemneert den 99: geinthim:
het zelve arrest te obedieeren en den ged:e inde
costen deser instantie
Grastort voor den jmp:t
versoek nog dag ten veer„
tienen
Den Raad Fiat op Verstek
Zo hongko Chines ged:e
incas de appel
-
Contra
2. Gieko mede Chinees
Cinp: in't zelve cas omte
zalveeren
mitsgrs:
D'E: Ian Donker van der Hoff
oppercoopman en opperhoofd van
's EComp: soldij Comptoire
geinthimeerde om het zelve
arrest te obedieeren
bij uEd: agtb:s gevelt ende acte
van arrest op den 27:e aug:o voors:
door uEd: en agtb:s doer op
verleend maekende ook Eijsch
van Costen deser instantie
-
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9241, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-civiele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1732 sep. 3 - 1733 aug. 31
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.