Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
15.
Den 5:e September 1731.
Lim Khiongko Chinees
fellinga voor den Impetrant
Exhibeert sijn procuratie impetrant van appel met de
indato den 4:' September 1731. Clausule van relieff
contra
voor den notaris Iohan
Lim Tsaijseeng mede Chinees
van visvliet. en sekere
getuijgen gepasseert Consig„ als Erfgenaem van sijn vader
„neert de boete van fol appel den overleden Chinees Lim
ter somma van Twintig Lieko zulx gedaagde in't
selve Cas om tesien dienen
rd:s Exhibeert voorts het
request bij welkers appostil van Eijsch
mitsgaders
de dato 29:' augusto 1731.
Heeren Schepenen deser stede
den impetrant met de
clausule van relieff is
geinthimeerdens om haer Eerw:
jnappel geadmitteert item
vonnis van dato 28:' Iulij 1731.
het votmis inquestie in
des gelievende gestand te doen
dato 28:' Iulij Laastleden
en het proces ter Eerster instan„
tusschen parthijen bij de
„tie, wel gefurneert onder behoor„
heeren geinthimeerdens
„lijk jnventaris te doen overbrengen
gevelt ende als nu Eijsch
doende incas de appel zoo
ƒ61
concludeert hij fellinga
nom: quo supra Eerst ten interinemente van het
geobtineerde relieff voorts om redenen enmiddelen bij
„gemelte request geallegueert en die des noods in tijt
en wijlen nog naderstaan gededuceert te werden tot
mullite,
tie
agdesse
Den 5:e September 1731.
Lim Khiongko Chinees
fellinga voor den Impetrant
Exhibeert sijn procuratie impetrant van appel met de
indato den 4:' September 1731. Clausule van relieff
contra
voor den notaris Iohan
Lim Tsaijseeng mede Chinees
van visvliet. en sekere
getuijgen gepasseert Consig„ als Erfgenaem van sijn vader
„neert de boete van fol appel den overleden Chinees Lim
ter somma van Twintig Lieko zulx gedaagde in't
selve Cas om tesien dienen
rd:s Exhibeert voorts het
request bij welkers appostil van Eijsch
mitsgaders
de dato 29:' augusto 1731.
Heeren Schepenen deser stede
den impetrant met de
clausule van relieff is
geinthimeerdens om haer Eerw:
jnappel geadmitteert item
vonnis van dato 28:' Iulij 1731.
het votmis inquestie in
des gelievende gestand te doen
dato 28:' Iulij Laastleden
en het proces ter Eerster instan„
tusschen parthijen bij de
„tie, wel gefurneert onder behoor„
heeren geinthimeerdens
„lijk jnventaris te doen overbrengen
gevelt ende als nu Eijsch
doende incas de appel zoo
ƒ61
concludeert hij fellinga
nom: quo supra Eerst ten interinemente van het
geobtineerde relieff voorts om redenen enmiddelen bij
„gemelte request geallegueert en die des noods in tijt
en wijlen nog naderstaan gededuceert te werden tot
mullite,
tie
agdesse
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9240, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-civiele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1731 sep. 5 - 1732 aug. 29
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.