Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Den 5„e September 1731
hier op in mindering betaalt.
Den Raad verleend tegens den gedaagde
het versogte Eerste default en voor het profijt
van dien Condemneert hem gedaagde de geEijste
somma van Vierhondert ses en vijftig rd:s met
den verloopen en onbetaalden intresse vandien
volgens obligatie inde depresentatie gemelt onder
den secretaris deses raads te namptisseeren
onder afslag nogtans van Eenhondert negen en
sestig rd:s en drie en dertig stuijvers hier op
in'mindering betaalt
Iacob voorburg horologie„
Sasburg voor den Eijsscher
„maeker ten dienste der E Comp:
versoekt vermits denon
Eysscher
comparitie vanden
contra
gedaagde het tweede default
Iohan godfried Pape adsistent
en een derde citatie
ten dienste der E Comp: gedaagde
om het Eerste default tepurgeren
en als nog tehooren Concluderen
tot betalinge van seven en
negentig rd:s spruijtende
overgeleende
8.
hier op in mindering betaalt.
Den Raad verleend tegens den gedaagde
het versogte Eerste default en voor het profijt
van dien Condemneert hem gedaagde de geEijste
somma van Vierhondert ses en vijftig rd:s met
den verloopen en onbetaalden intresse vandien
volgens obligatie inde depresentatie gemelt onder
den secretaris deses raads te namptisseeren
onder afslag nogtans van Eenhondert negen en
sestig rd:s en drie en dertig stuijvers hier op
in'mindering betaalt
Iacob voorburg horologie„
Sasburg voor den Eijsscher
„maeker ten dienste der E Comp:
versoekt vermits denon
Eysscher
comparitie vanden
contra
gedaagde het tweede default
Iohan godfried Pape adsistent
en een derde citatie
ten dienste der E Comp: gedaagde
om het Eerste default tepurgeren
en als nog tehooren Concluderen
tot betalinge van seven en
negentig rd:s spruijtende
overgeleende
8.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9240, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-civiele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1731 sep. 5 - 1732 aug. 29
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.