Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
14
Den 6: September 1729
barend muijs tot amsterdam heeft ontfangen om
aan den Eijss:r alhier te restitueeren volgens hand„
schrift in de presentatie gemelt en dat met den
intrest van dien tegens vier percento in't jaar
zedert den 18:' october 1728. tot de volle betalinge
toe met de costen. —
Pieter Christoffels inlands
overmeer voor den ge req: con„
burger als generale last en
cludeert volgens de presen„
procuratie hebbende van sijn
tatie en Exhibeert de acte
moeder anna Nicolaas laast
van accoord in deselve ge„
weduwe van carel: de dodus
zulx requirant—
„melt.
consenteeren inde versogte
willige condemnatie
de gereg:s in raade comparerende Jan harmensz: luijtenant van
een comp: inlanders als Execu„
teur van den testamente van
den overleden Catharina
Christiaans: in haar leven wed:
van Jan Christoffels: Jtem
rachel Christiaans: wed: van
david jans: nevens.
david anthonijsz: en
anthonij anthonijs: beijde meer„
„derjarige soonen van de overledene
lea christiaans: welke rachel
en lea christiaens: gebleven
zijn mede Erffgenamen van de
voorschreven catharina
Christiaansz: in die qualiteijt
gerequireerde om als nog tehooren
versoeken willige condemnatie
op zodanige accoort als tusschen
contra
partijen
6
Den 6: September 1729
barend muijs tot amsterdam heeft ontfangen om
aan den Eijss:r alhier te restitueeren volgens hand„
schrift in de presentatie gemelt en dat met den
intrest van dien tegens vier percento in't jaar
zedert den 18:' october 1728. tot de volle betalinge
toe met de costen. —
Pieter Christoffels inlands
overmeer voor den ge req: con„
burger als generale last en
cludeert volgens de presen„
procuratie hebbende van sijn
tatie en Exhibeert de acte
moeder anna Nicolaas laast
van accoord in deselve ge„
weduwe van carel: de dodus
zulx requirant—
„melt.
consenteeren inde versogte
willige condemnatie
de gereg:s in raade comparerende Jan harmensz: luijtenant van
een comp: inlanders als Execu„
teur van den testamente van
den overleden Catharina
Christiaans: in haar leven wed:
van Jan Christoffels: Jtem
rachel Christiaans: wed: van
david jans: nevens.
david anthonijsz: en
anthonij anthonijs: beijde meer„
„derjarige soonen van de overledene
lea christiaans: welke rachel
en lea christiaens: gebleven
zijn mede Erffgenamen van de
voorschreven catharina
Christiaansz: in die qualiteijt
gerequireerde om als nog tehooren
versoeken willige condemnatie
op zodanige accoort als tusschen
contra
partijen
6
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9239, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-civiele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1729 sep. 5 - 1730 aug. 31
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.