Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
F:o 1.
Maandag Den 5=e September 1729.
Present De heeren commissarissen
van Gaasbeecq en sappius. —.
Overmeer voor de reqte versoekt
recollement onder Eede
meij nor vrij maleijtse vrouw
wed: van den vrij maleijer
draman sagde req=s
contra
mola aboe bacar moorse priester
adjie sake rachman
Jman adul carim
lebe abdul waijhiet en
lebe medoen maleijtse priesters
gereq:s om hunne verleende
attestatie in dato 27:' julij Iongstleden
voor den nots: petrus dobbelaer
gepasseert (des noods onder Eede
terecolleren. —
mitsgaders
van vliet voor de qq geinthim:s abdul carim c: S: qq geinth:
consenteerd in het versogte om sulx tesien en hooren
recollement en verclaerd doen:
geen contra vragen te hebben
de gerequireerdens hebben hunne verleende attestatie op
de mahometaansche wijse onder Eede gerecolleert
menssing voor de req:t ver„
Cornelia tsiaijnio req=t
soekt recollement onder
contra
Eede.
gou sienko en
ko keengko chineesen
gereg: om 't Eerste default
tepurgeren
1
Maandag Den 5=e September 1729.
Present De heeren commissarissen
van Gaasbeecq en sappius. —.
Overmeer voor de reqte versoekt
recollement onder Eede
meij nor vrij maleijtse vrouw
wed: van den vrij maleijer
draman sagde req=s
contra
mola aboe bacar moorse priester
adjie sake rachman
Jman adul carim
lebe abdul waijhiet en
lebe medoen maleijtse priesters
gereq:s om hunne verleende
attestatie in dato 27:' julij Iongstleden
voor den nots: petrus dobbelaer
gepasseert (des noods onder Eede
terecolleren. —
mitsgaders
van vliet voor de qq geinthim:s abdul carim c: S: qq geinth:
consenteerd in het versogte om sulx tesien en hooren
recollement en verclaerd doen:
geen contra vragen te hebben
de gerequireerdens hebben hunne verleende attestatie op
de mahometaansche wijse onder Eede gerecolleert
menssing voor de req:t ver„
Cornelia tsiaijnio req=t
soekt recollement onder
contra
Eede.
gou sienko en
ko keengko chineesen
gereg: om 't Eerste default
tepurgeren
1
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9239, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-civiele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1729 sep. 5 - 1730 aug. 31
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.