Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Mallabaar onder dato 30. April A=o 1736
dese minderheijt ver„
De rijst 'tsedert 't Jaar 1731: 40- Lasten en 32 19/20 parras Rijst om reden hier nevens
tot 1734 door gebrek van
vermeld wegens de oud
en ongemeene stoffig„
ruijmte niet waargemeten
bij den opneem minder
heijd van de Rijste is
zijnde zoo is om die reden
verstaan de tekort
dus lange op deselve een
dan bij de boeken bevonden bevondene 90 las„
provisioneele afschrijvinge
ten en 32 19/20 parras
van 1½ p„r C=to verleend:
ten bedragen van 4½
nu gemerkt vande geheele
p„r Cento schaars
parthije oude Rijst groot
op approbatie als
948: lasten en 14¾ parras
vooren te doen af„
is uijt gegeven een tanta
schrijven, als genoeg„
saam bekend zijnde
van 900 Lasten en 57 1/10
dat deselve extraor„
parras en onder ult=mo
dinaire stoffig is
Julij Jongstleden tekort
geweest Waar omme
bevonden 40 Lasten en 32
ook bij resolutie
1/20 parras zullende met
van 8 Julij pass=o
de provisioneele afschrij„
goedgevonden is
ving en voormelte tijd
de parthij doen„
maals in Comp:e
op de geheele Massa be„
graan Maguazijn
dragen p„r C=to 4½ schaars
gelegen hebbende
zoo is den ondergeteken„
te doen verkopen
de van UE: E: Agtb:
om door langer
discretie bij desen op het
leggen geen grooter
demoedigst versoekende
Verlies onderwor¬
dat deselve gunstelijk mag
pen te zijn dog op
werden gevalideert aange„
denelijks verstaan
sien de Rijst Extraordinair
geen afschrijvinge
oud en stoffig is geweest
te verleenen voor
als mede denelij na rato
en al eer de geheele
van de verstrekte parthij
parthij thans in
in dit boekjaar, bedragen„
gem: Maguazijn
de 199 Lasten 21 13/5 par„
te vinden verstrekt
ras en Wijders de ver„
zijnde bevonden
liesen op de verdere boven„
zal werden wat
staande provisien &c=a
den dispencier
onvermijdelijk gevallen
daarop Waarlijk
terwijl den ondergetekende
sig d'eere geeft van met de
meeste humiliteijd te
noemen /:onderstond:/ UE
E: agtb: onderdanigen
dienaar /:Was getekend:/
tekort zal komen.
g„s van Vorden.
Bij den opsiender der
Equipagie
770- lb Jnlands harpuijs Almede bij
oorsaakt, door het
nevens gewelte
te kort bevonden
-
.
Den
dese minderheijt ver„
De rijst 'tsedert 't Jaar 1731: 40- Lasten en 32 19/20 parras Rijst om reden hier nevens
tot 1734 door gebrek van
vermeld wegens de oud
en ongemeene stoffig„
ruijmte niet waargemeten
bij den opneem minder
heijd van de Rijste is
zijnde zoo is om die reden
verstaan de tekort
dus lange op deselve een
dan bij de boeken bevonden bevondene 90 las„
provisioneele afschrijvinge
ten en 32 19/20 parras
van 1½ p„r C=to verleend:
ten bedragen van 4½
nu gemerkt vande geheele
p„r Cento schaars
parthije oude Rijst groot
op approbatie als
948: lasten en 14¾ parras
vooren te doen af„
is uijt gegeven een tanta
schrijven, als genoeg„
saam bekend zijnde
van 900 Lasten en 57 1/10
dat deselve extraor„
parras en onder ult=mo
dinaire stoffig is
Julij Jongstleden tekort
geweest Waar omme
bevonden 40 Lasten en 32
ook bij resolutie
1/20 parras zullende met
van 8 Julij pass=o
de provisioneele afschrij„
goedgevonden is
ving en voormelte tijd
de parthij doen„
maals in Comp:e
op de geheele Massa be„
graan Maguazijn
dragen p„r C=to 4½ schaars
gelegen hebbende
zoo is den ondergeteken„
te doen verkopen
de van UE: E: Agtb:
om door langer
discretie bij desen op het
leggen geen grooter
demoedigst versoekende
Verlies onderwor¬
dat deselve gunstelijk mag
pen te zijn dog op
werden gevalideert aange„
denelijks verstaan
sien de Rijst Extraordinair
geen afschrijvinge
oud en stoffig is geweest
te verleenen voor
als mede denelij na rato
en al eer de geheele
van de verstrekte parthij
parthij thans in
in dit boekjaar, bedragen„
gem: Maguazijn
de 199 Lasten 21 13/5 par„
te vinden verstrekt
ras en Wijders de ver„
zijnde bevonden
liesen op de verdere boven„
zal werden wat
staande provisien &c=a
den dispencier
onvermijdelijk gevallen
daarop Waarlijk
terwijl den ondergetekende
sig d'eere geeft van met de
meeste humiliteijd te
noemen /:onderstond:/ UE
E: agtb: onderdanigen
dienaar /:Was getekend:/
tekort zal komen.
g„s van Vorden.
Bij den opsiender der
Equipagie
770- lb Jnlands harpuijs Almede bij
oorsaakt, door het
nevens gewelte
te kort bevonden
-
.
Den
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9020, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Malabar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Malabar, 1735 dec. 14 - 1736 mei 12
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.