Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Mallabaar onder dato 30 April 1736
Van
dese Minderheijd
ontstaat door
heckagie in 't in¬
drogen op devaat„
werken
het sier open is
de Wesentlijke
Oorsaakt van
dit verliel.
dese minderheijd
is eenlijk tse te
schryjven aan het
verlmelten door na
trekking van Uijt
wendige Vogtige
lugten 't aanslaan
der dampen in het
dispens
de tekort koming
van nevenstaande
tarw is toegekomen
door 't verspillen
op d' Uijt gegevene
parthijn
de Cadjang onge
meen door 't onge„
dierte vermijterd
en daar door Hof„
faij geworden zijn„
de heeft dit nevens
taande verlies
Veroorsaakt
Even.
Van 2546: lb berekende 1½ p„r C=to
schaars
39½ kann: Jnlands azijn d„o op een utsusra
Uijtgave van 1979 kannen gever„
de een verlies van 2 p„r C=to schaars
40- lb: tammer inde adideen als even in maniere als
bevonden op een Uijtgave van
32.04½ lb Uijtmakende 1¼ p=r
Cento schaars.
13 –. parras zout almede bij den op„n jdem als Even
neem minder bevonden op een
Uijtgave van 5: Lasten en 34 1/10
parras makende 3 p„r Cento
Verlies Ruijmen.
10 3/6 parras tarw zouttats bij voor„ als Vooren
melt opneem minder bevonder
op een uijtgave van 16 Lasten en
64 parras gevende een verlies van
— 1/20 p„r Cento. —.
6½ parras Cadjang bij den generalen jdem als Even
opneem te kort bevonden zijnde
de verstrekte parthijen geweest & las„
ten en 24 1/8 parras berek een verlies
van 1/½0 p„r Cento schaars—.
40 Lasten
.
Van
dese Minderheijd
ontstaat door
heckagie in 't in¬
drogen op devaat„
werken
het sier open is
de Wesentlijke
Oorsaakt van
dit verliel.
dese minderheijd
is eenlijk tse te
schryjven aan het
verlmelten door na
trekking van Uijt
wendige Vogtige
lugten 't aanslaan
der dampen in het
dispens
de tekort koming
van nevenstaande
tarw is toegekomen
door 't verspillen
op d' Uijt gegevene
parthijn
de Cadjang onge
meen door 't onge„
dierte vermijterd
en daar door Hof„
faij geworden zijn„
de heeft dit nevens
taande verlies
Veroorsaakt
Even.
Van 2546: lb berekende 1½ p„r C=to
schaars
39½ kann: Jnlands azijn d„o op een utsusra
Uijtgave van 1979 kannen gever„
de een verlies van 2 p„r C=to schaars
40- lb: tammer inde adideen als even in maniere als
bevonden op een Uijtgave van
32.04½ lb Uijtmakende 1¼ p=r
Cento schaars.
13 –. parras zout almede bij den op„n jdem als Even
neem minder bevonden op een
Uijtgave van 5: Lasten en 34 1/10
parras makende 3 p„r Cento
Verlies Ruijmen.
10 3/6 parras tarw zouttats bij voor„ als Vooren
melt opneem minder bevonder
op een uijtgave van 16 Lasten en
64 parras gevende een verlies van
— 1/20 p„r Cento. —.
6½ parras Cadjang bij den generalen jdem als Even
opneem te kort bevonden zijnde
de verstrekte parthijen geweest & las„
ten en 24 1/8 parras berek een verlies
van 1/½0 p„r Cento schaars—.
40 Lasten
.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9020, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Malabar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Malabar, 1735 dec. 14 - 1736 mei 12
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.