Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
van Mallabaer den 14. Decemb: A=o 1735
sig mede vernedrigt en excuse ver„
sogt, onder beloften, van inden
aenstaande de Ecomp: meer eerbied
te sullen toedragen.
Den tweden Prins van Paroe, die
thans na de dood van synen Oom
den verdrevenen en melaatsen Co„
ning mede den titul van Coning
heeft aengenomen, hebben wijla„
ten aenseggen dat hij de Forten
Manjallij, en Poesten Cotta en
meer andere landerijen, die hij op
een onwettige wijse sig heeft toe,
geeijgent, aen het rijk van Man„
gattij sal hebben te restituee¬
ren, daer hij juijst niet veel sin„
nelykheid in schijnt te hebben,
al evenwel op het laatste sigge„
declareert heeft, dat met de
EComp: in vriendschap soekt
te leven
sig mede vernedrigt en excuse ver„
sogt, onder beloften, van inden
aenstaande de Ecomp: meer eerbied
te sullen toedragen.
Den tweden Prins van Paroe, die
thans na de dood van synen Oom
den verdrevenen en melaatsen Co„
ning mede den titul van Coning
heeft aengenomen, hebben wijla„
ten aenseggen dat hij de Forten
Manjallij, en Poesten Cotta en
meer andere landerijen, die hij op
een onwettige wijse sig heeft toe,
geeijgent, aen het rijk van Man„
gattij sal hebben te restituee¬
ren, daer hij juijst niet veel sin„
nelykheid in schijnt te hebben,
al evenwel op het laatste sigge„
declareert heeft, dat met de
EComp: in vriendschap soekt
te leven
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9020, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Malabar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Malabar, 1735 dec. 14 - 1736 mei 12
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.