Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Pap. 1
van Mallabaar den 14. Decemb:r A=o 1735.
Ontfangen over
Ceylon den 5. Maaijt
Batavia
Aan sijn Edelheid, den Hoog Ede¬
len Gestrengen Heere;
Abraham Patras, Gouver„
neur Generael, ende Edele
Heeren Raden van Neder¬
lands India.
Hoog Edele, Gestren, 1736.
ge Groot Agtbare
Hoog gebiedende
Heeren.
Niet tegenstaende wij de eere
gehad hebben, uw Hoog Edelhedens
bij onse Patriase advijsen de dato 26. 8b:
Jongstleden, per het Persiaense schip
Valkenisse in Copia afgegaen, bene„
vens onse demoedige geleijde letteren
van den 27. daer aenvolgende, de ge„
steldheid.
van Mallabaar den 14. Decemb:r A=o 1735.
Ontfangen over
Ceylon den 5. Maaijt
Batavia
Aan sijn Edelheid, den Hoog Ede¬
len Gestrengen Heere;
Abraham Patras, Gouver„
neur Generael, ende Edele
Heeren Raden van Neder¬
lands India.
Hoog Edele, Gestren, 1736.
ge Groot Agtbare
Hoog gebiedende
Heeren.
Niet tegenstaende wij de eere
gehad hebben, uw Hoog Edelhedens
bij onse Patriase advijsen de dato 26. 8b:
Jongstleden, per het Persiaense schip
Valkenisse in Copia afgegaen, bene„
vens onse demoedige geleijde letteren
van den 27. daer aenvolgende, de ge„
steldheid.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9020, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Malabar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Malabar, 1735 dec. 14 - 1736 mei 12
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.