Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Ceijlon, onderdato 23:' febr: 1741. —
De ondergetekende Gecommitt=de Leden Uijt
den agtb: Raad van Justitie dezer stede Gall hebben
navolgens d' hoog g'Eerde ordre van haar Ed=e hoog
agtb: de heeren 17„e vervat bij haar Edele Groot
agtb: missive de datis 15:' Septemb=r 1730: opheden
in de bhaaij alhier behoorlijk gevisiteert het
schip Nieuwland, waarinne wij navisitatie voor
Sooverre hebben kunnen nog aan geene particuliere goederen
gevonden sijnde 't selve diepgaande van voren 18½:
Voet en van agteren 19:¾: voet. —
Waarmede verhope aan UEd=e Agtb: ordre te
hebben voldaan sullen wij derhalven met diep„
respect blijven /:onderstond:/ E: agtb: gebiedende
Heere, VE: agtb: onderdanige, en gehoorsame die„
naren /:was get=t:/ C: Andriesz:, en P=r
-
/:lager:/ ten mijnen overstaan verge„„
Croeff
tekent :/ B: de Kronkel, gesw: Clercq, /:in mar„
gine:/ Gale den 23:' febr:
en
/onderstond:/ accordeert /:get„t:/
D„k Krankelgesw: Clercq. —
No. 108:
Batavia.
Aan den Edele agtb: teer
Adriaan Valckenier.
Gouvern=r Generaal, ende Edele
Heeren Raden van Nederlands
India
Matura, &=a benevens den Raad. ne
E: agtb: Gebiendende Heere.
Hoog
.
De ondergetekende Gecommitt=de Leden Uijt
den agtb: Raad van Justitie dezer stede Gall hebben
navolgens d' hoog g'Eerde ordre van haar Ed=e hoog
agtb: de heeren 17„e vervat bij haar Edele Groot
agtb: missive de datis 15:' Septemb=r 1730: opheden
in de bhaaij alhier behoorlijk gevisiteert het
schip Nieuwland, waarinne wij navisitatie voor
Sooverre hebben kunnen nog aan geene particuliere goederen
gevonden sijnde 't selve diepgaande van voren 18½:
Voet en van agteren 19:¾: voet. —
Waarmede verhope aan UEd=e Agtb: ordre te
hebben voldaan sullen wij derhalven met diep„
respect blijven /:onderstond:/ E: agtb: gebiedende
Heere, VE: agtb: onderdanige, en gehoorsame die„
naren /:was get=t:/ C: Andriesz:, en P=r
-
/:lager:/ ten mijnen overstaan verge„„
Croeff
tekent :/ B: de Kronkel, gesw: Clercq, /:in mar„
gine:/ Gale den 23:' febr:
en
/onderstond:/ accordeert /:get„t:/
D„k Krankelgesw: Clercq. —
No. 108:
Batavia.
Aan den Edele agtb: teer
Adriaan Valckenier.
Gouvern=r Generaal, ende Edele
Heeren Raden van Nederlands
India
Matura, &=a benevens den Raad. ne
E: agtb: Gebiendende Heere.
Hoog
.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8981, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ceylon, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Ceylon, 1741 feb. 23 - 1742 feb. 2
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.