Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Ceijlon, onder dato 19:' febr:
41
/:onderstond:/ Accord=t /:was gete=t / J: D:k Leeuw
E: Gg: Clercq. (:onderstond:/ accord=t J: R:
Kriekenbeek, G:Clercq. —
Heden den 12:' december: 1740: Compa¬
reerde Voor mij Johannes De Leeuw, dt.
GserClercq vanden agtb: raad van Justi„
tie deser Stede present de nagen: getuijgen
Samuel Hendriksz: schipper, Martinus de
Landsheer boekhouder, en Jan Scademan,
opperstuurman alle indie qualit=t bescheijden
op 't retourschip Looverendaal dewelke te
samen en een Jder van haar in't bijsonder
onder presentatie van Eede ende tot voor„
stand der waarheijd verclaarden waar, ende
waaragtig te wesen, dat hunne onder heb„
bende bodem ten haren genoegen gecalfaat
en van het verder verEijscht werdende be„
hoorlijk besorgt, ende Guarniering soodanig
gelegt is geworden, dat sy in het alderminste
geinswarigheijd maken om 's Comp=s goederen
principaal den Canneel, die sij wel gecon„
ditioneerd, en tot haar volcomen Contentem=t
binnen scheeps boord hebben Gekreijen
met gerustheijd mede te voeren, als mede
Ant
41
/:onderstond:/ Accord=t /:was gete=t / J: D:k Leeuw
E: Gg: Clercq. (:onderstond:/ accord=t J: R:
Kriekenbeek, G:Clercq. —
Heden den 12:' december: 1740: Compa¬
reerde Voor mij Johannes De Leeuw, dt.
GserClercq vanden agtb: raad van Justi„
tie deser Stede present de nagen: getuijgen
Samuel Hendriksz: schipper, Martinus de
Landsheer boekhouder, en Jan Scademan,
opperstuurman alle indie qualit=t bescheijden
op 't retourschip Looverendaal dewelke te
samen en een Jder van haar in't bijsonder
onder presentatie van Eede ende tot voor„
stand der waarheijd verclaarden waar, ende
waaragtig te wesen, dat hunne onder heb„
bende bodem ten haren genoegen gecalfaat
en van het verder verEijscht werdende be„
hoorlijk besorgt, ende Guarniering soodanig
gelegt is geworden, dat sy in het alderminste
geinswarigheijd maken om 's Comp=s goederen
principaal den Canneel, die sij wel gecon„
ditioneerd, en tot haar volcomen Contentem=t
binnen scheeps boord hebben Gekreijen
met gerustheijd mede te voeren, als mede
Ant
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8980, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ceylon, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Ceylon, 1741 feb. 19 - aug. 19
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.