archive access 1.04.02, inventory number 8980, page 2019
Use text coordinates
Transcription
2257 Van Ceijlon, onder dato, 19:' febr: 1741. met de ordinaire Cruijt proef bevonden, dat het Buspoester vande retourschepen Papenburgh en Wickenburg, mitsg=rs vande wal de dop Sloeg, als volgt. — T kruijt van Papenburg - - . 65: Vaeten Wickenburg - - 60: d=oen „ Gale. . . . 70: d=os Wijders verclaren de attestanten, dat bij hier na dies verrigtinge met de schippers en Constabels der hier voren gen: retour„ bodems nadepunt uijtregt hebben begeven, en aldaar door de Constabels sien visiteren een metaal Canon schietende 18: lb bals waar na het selve met het Correct a feevo„ gen proefkruijt van voorm=te schepen, ten bedragen 9: lb: eerst geladen, en op Een behoorlijke hoogte gestelt wesende distinctelijk is afgeschotende voerende telkens de Cogel gecalculeert nade distante den thonij Baak, die met een Vlagget„ je inde bhaijlag, welke van gem=te opde wijte van 500: roeden geschat wierd in maniere hier navolgende, te weten Het kruijt van Papenburg - - 530: voeten „ Swickenburg. 525: d=o en „ Gale . . 550: _o Eijndigende „ 1 „ „ „
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8980, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ceylon, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Ceylon, 1741 feb. 19 - aug. 19
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!