Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.04.02, Inventarnummer 8980, Blatt 2014
Transkription
Van Ceijlon, onder dato 19:' febr: 1741.
van Mijsen en Petrus van dort
Clercquen, als getuijgen, die de minute deses
nevens de attestanten en mij Eerste gesw: Clercq
hebben ondertekent /: onderstond:/ 't welk
getuijgt /:was getek=t:/ Johannes de Leeuw
EGecq sw: Clercq hebben /ondertekt:/ accord=t
/:was get=t:/ F: R: Kriekenbeek, G: Clercq. —
Heden den 28:' decemb=r 1740. Compa„
reerde voor mij Johannes de Leeuw, Eerste
gesw Clercq van den E: Raad van Juftidie
deser stede present denaar genoemde getuij„
gen, den schipper van't retourschip papenburg
Dominicus Wurmhout den Equipagiem=r
deses Commandemt. Pieter Cornelis Creef
den baas der scheepstimmerlieden Cornelis
Jansz: van dort, en den M=r Knegt dier
ambagts gezellen Jan Snelling, benevens
den opperstuurman van voorm=te schip
Papenburg sweres alm, en twee der be„
quaamste timmerlieden van dewal, A=m
anthonisz:, en Christiaan dorver, dewelke
te zamen, en Jder van haar Jn't bij zon„
der onder presentatie van Eede ende tot
Voorstand der waarheijd verclaarden waar ende
waaragtig te wesen, dat sij attestanten.
door den E: Heer CCommand=r Daniel over„
beek, Expres g'ordonneert, ende Gecom„
mitteert sijnde haar Gezamentlijk hebben
begeven
van Mijsen en Petrus van dort
Clercquen, als getuijgen, die de minute deses
nevens de attestanten en mij Eerste gesw: Clercq
hebben ondertekent /: onderstond:/ 't welk
getuijgt /:was getek=t:/ Johannes de Leeuw
EGecq sw: Clercq hebben /ondertekt:/ accord=t
/:was get=t:/ F: R: Kriekenbeek, G: Clercq. —
Heden den 28:' decemb=r 1740. Compa„
reerde voor mij Johannes de Leeuw, Eerste
gesw Clercq van den E: Raad van Juftidie
deser stede present denaar genoemde getuij„
gen, den schipper van't retourschip papenburg
Dominicus Wurmhout den Equipagiem=r
deses Commandemt. Pieter Cornelis Creef
den baas der scheepstimmerlieden Cornelis
Jansz: van dort, en den M=r Knegt dier
ambagts gezellen Jan Snelling, benevens
den opperstuurman van voorm=te schip
Papenburg sweres alm, en twee der be„
quaamste timmerlieden van dewal, A=m
anthonisz:, en Christiaan dorver, dewelke
te zamen, en Jder van haar Jn't bij zon„
der onder presentatie van Eede ende tot
Voorstand der waarheijd verclaarden waar ende
waaragtig te wesen, dat sij attestanten.
door den E: Heer CCommand=r Daniel over„
beek, Expres g'ordonneert, ende Gecom„
mitteert sijnde haar Gezamentlijk hebben
begeven
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8980, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ceylon, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Ceylon, 1741 feb. 19 - aug. 19
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.