Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.04.02, Inventarnummer 8980, Blatt 2011
Transkription
2249
Van Ceijlon, onder dato 19:' febr: 1741.
ten oversulx, dat voorm: bodem volcomen
in staat zal zijn, desen Jare onder
de veijlige bescherming des allerhoogsten
de reijse na 't Nederland te onder„
nemen.
Eijndigende hier mede de attestanten
hunne gegevene verclaring dit sij be„
tuijgen te behelsen, de opregte en suij„
vere waarheijd gevende voor reden
van wetensz:, als in den text, E versulx
bereijd blijvende het selve nadermet
Eede gestand te doen. —
Aldus gedaan, en de Gepasseert in't
Casteel Colombo ten dage maand, en
Jare voorsz: ter presentie van Jan An„
driesz: Clercquen als getuijgen, die de
minute deses nevens de attestanten en
mij Eerste geswcClercq hebben ondertekent
/:onderstond:/ 'T welk getuijgt /:was gete=t/
J: R: Kriekenbeek G: Clercq. —
Heden den 14:' decemb=r 1740. Com„
pareerde voor mij Johannes de Leeuw Eerste
Clercq, van den E. agtb: raad van Justitie
dezer stede, present de naargenoemde
getuijgen de twee schippers der retour„
schepen Looverendaal, en 't huijs te
Marquette
Van Ceijlon, onder dato 19:' febr: 1741.
ten oversulx, dat voorm: bodem volcomen
in staat zal zijn, desen Jare onder
de veijlige bescherming des allerhoogsten
de reijse na 't Nederland te onder„
nemen.
Eijndigende hier mede de attestanten
hunne gegevene verclaring dit sij be„
tuijgen te behelsen, de opregte en suij„
vere waarheijd gevende voor reden
van wetensz:, als in den text, E versulx
bereijd blijvende het selve nadermet
Eede gestand te doen. —
Aldus gedaan, en de Gepasseert in't
Casteel Colombo ten dage maand, en
Jare voorsz: ter presentie van Jan An„
driesz: Clercquen als getuijgen, die de
minute deses nevens de attestanten en
mij Eerste geswcClercq hebben ondertekent
/:onderstond:/ 'T welk getuijgt /:was gete=t/
J: R: Kriekenbeek G: Clercq. —
Heden den 14:' decemb=r 1740. Com„
pareerde voor mij Johannes de Leeuw Eerste
Clercq, van den E. agtb: raad van Justitie
dezer stede, present de naargenoemde
getuijgen de twee schippers der retour„
schepen Looverendaal, en 't huijs te
Marquette
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8980, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ceylon, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Ceylon, 1741 feb. 19 - aug. 19
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.