Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 8980, page 2010
Transcription
Van Ceijlon, onder dato 19:' febr: 1741.
van voorm=te schip, Jacob Hansen,
en Twee derbel naamste timmerlieden;
vandewal Abraham anthonisz:, en
Christiaan Dorver, dewelke te zamen,
en Een Jder van haar en 't bijzonder onder
presentatie van Eede, ende tot voorstand
dergeregheijd, verclaarden, waar, ende
waaragtig te wesen, dat sij attestan„
ten door den E: heer Commandant
Daniel overbeek Expres g'ordonneert
ende gecommitteert sijnde, haar gesa„
mentlijk hadden, begeven aanboord
van het indees bhaaij g'ankert leggent
ritourschip 't Huijs te Marquette, en dienbo„
dun, nevens desselfs rond en verdere
inhouten, ten overstaan vanden
daarop varende schipper Hend=k bossen
nader Exactt, en naauwkeurig besig„
tigende, zoo wel binnen, als buijten,
onder en boven, agter en voor bevon„
den, dat aan gid=te kiel niets het al„
lergeringste komt te mancqueren,
nadien gem=te bodem reets van alle
sijne gebreken verholpen, en van het
verder verEijscht werdenden, zoo aan rond„
houten, als andersints behoorlijk be„
sorgt, ende noodige Calfatering, daar
aan gedaan is, oordeelende de attestan„
ten.
.
van voorm=te schip, Jacob Hansen,
en Twee derbel naamste timmerlieden;
vandewal Abraham anthonisz:, en
Christiaan Dorver, dewelke te zamen,
en Een Jder van haar en 't bijzonder onder
presentatie van Eede, ende tot voorstand
dergeregheijd, verclaarden, waar, ende
waaragtig te wesen, dat sij attestan„
ten door den E: heer Commandant
Daniel overbeek Expres g'ordonneert
ende gecommitteert sijnde, haar gesa„
mentlijk hadden, begeven aanboord
van het indees bhaaij g'ankert leggent
ritourschip 't Huijs te Marquette, en dienbo„
dun, nevens desselfs rond en verdere
inhouten, ten overstaan vanden
daarop varende schipper Hend=k bossen
nader Exactt, en naauwkeurig besig„
tigende, zoo wel binnen, als buijten,
onder en boven, agter en voor bevon„
den, dat aan gid=te kiel niets het al„
lergeringste komt te mancqueren,
nadien gem=te bodem reets van alle
sijne gebreken verholpen, en van het
verder verEijscht werdenden, zoo aan rond„
houten, als andersints behoorlijk be„
sorgt, ende noodige Calfatering, daar
aan gedaan is, oordeelende de attestan„
ten.
.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8980, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ceylon, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Ceylon, 1741 feb. 19 - aug. 19
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.