archive access 1.04.02, inventory number 8980, page 2005
Use text coordinates
Transcription
2243 Ceijlon, onder dato 19:' febr: 1741. — Van Waar, en Waaragtig te wesen dat sij rittes„ teerden en verclaarden waar, en waaragtig te wesen, dat sij attestanten opheden door den wel Ed=e agtb: heer Ceijlons Gouvern=r W=m M=ts Bruijnink Expres g'ordonneert en gecommitteert werden, sijnde omte sien proberen, tweehondert agt, en tagentig p„s donderbusloopen Jongst uijt het Vaderland per deschepen Gooijtschalp„ oort, Gaasperdam, Abbekerk en Ber„ kenrode de twee Eerste en Laaste voor de Camer Amstm , en de derde voor de Camer Zeeland, uijtgevaren, alhier aangebragt in naarCominge van die g'Eerde ordre gem: tweehondert en agt en tagtig p=s donderbusch loopen, alvorens deselve van binnen waren schoon gemaakt, en gesuijvert soo van roest als anders in navolgende manie„ re hebben doen proberen, Namentlj 58: stx van't schip Gooijdschalpoort Een voor een met een geheele of rolle, en netto afgewogen spoeve schoot, uijt„ makende, een sistiende gedeelte van 1: lb en daar op in Jder der selve Een wel afgen, en tot de moht vande loop passende Loode Koegel van
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8980, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ceylon, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Ceylon, 1741 feb. 19 - aug. 19
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!