Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Ceijlon
A o 1741
secreete missive in dato 31: Iann: J:o leden van Ceijl„
manaar gesz: annex 't antwoort dier bedien
van den 7: febr: daar aan. - . - -
Twee secreete brieven tusschen Ceijlon en Tutucorijn g¬
„selt onder datis 29 xber: 1740: en 5: Janu: J„r
spreekende van fanums nunterije. -
Twee korte te samentreckings der verdeelde Cargas
mansz: op de rier van Ceijlon vertrock en retour schep
Notities der restant retouren die na de belading
ged:te retourscheepen zijn overgebleven - -
Vier attestatien door de schippers der meerm: vier retour„
scheepen verleent, ten blijke dat hunne bodems van
alle benodigtheden behoorlijk voorsien zijn geworden / 2304
ses Certificatie & door gecommitteerd:s uijt den raad van Iusti„
„tie, zo op Colombo als Tutucorijn en kilkare verleent, we„
gens de bevondene minderheden in't openen van
9 soekels foelij en 10 kisten met noten en Nagulen
annex de afpakbriefjes en Bortjes daar bij gehorende - „ 2307
Memorie vande hoofd administrateur tot Colombo spreken„
„de van d' ontdekte grove defecten op de goederen
dewelke per 't schip Berkenrode uyt het patria
zijn aangebragt - - - - - - - „ 2318
staad Reek: der Ceijlonse Negotie boeken gesloten onder
Ult=o aug:s pass„o met aanwijsinge van het verschil
tusschen de boekjaren 17 8/39 en 17 3/40 - - - „ 2324
swaaf, Rendementen der vercogte Coopmansz: in het
verleden boekjaar zo tot Colombo, Iaffenapatn:
Gale Trinconomale Batticaloa, Mannaar
Calpettij en Tutucorijn, als de laatsten vier onder„
„horigen Comptoiren manapaar, kilkare, Ponne„
„cail en Caab Commorijn - - - - „ 2331
Eysch
A o 1741
secreete missive in dato 31: Iann: J:o leden van Ceijl„
manaar gesz: annex 't antwoort dier bedien
van den 7: febr: daar aan. - . - -
Twee secreete brieven tusschen Ceijlon en Tutucorijn g¬
„selt onder datis 29 xber: 1740: en 5: Janu: J„r
spreekende van fanums nunterije. -
Twee korte te samentreckings der verdeelde Cargas
mansz: op de rier van Ceijlon vertrock en retour schep
Notities der restant retouren die na de belading
ged:te retourscheepen zijn overgebleven - -
Vier attestatien door de schippers der meerm: vier retour„
scheepen verleent, ten blijke dat hunne bodems van
alle benodigtheden behoorlijk voorsien zijn geworden / 2304
ses Certificatie & door gecommitteerd:s uijt den raad van Iusti„
„tie, zo op Colombo als Tutucorijn en kilkare verleent, we„
gens de bevondene minderheden in't openen van
9 soekels foelij en 10 kisten met noten en Nagulen
annex de afpakbriefjes en Bortjes daar bij gehorende - „ 2307
Memorie vande hoofd administrateur tot Colombo spreken„
„de van d' ontdekte grove defecten op de goederen
dewelke per 't schip Berkenrode uyt het patria
zijn aangebragt - - - - - - - „ 2318
staad Reek: der Ceijlonse Negotie boeken gesloten onder
Ult=o aug:s pass„o met aanwijsinge van het verschil
tusschen de boekjaren 17 8/39 en 17 3/40 - - - „ 2324
swaaf, Rendementen der vercogte Coopmansz: in het
verleden boekjaar zo tot Colombo, Iaffenapatn:
Gale Trinconomale Batticaloa, Mannaar
Calpettij en Tutucorijn, als de laatsten vier onder„
„horigen Comptoiren manapaar, kilkare, Ponne„
„cail en Caab Commorijn - - - - „ 2331
Eysch
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8980, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ceylon, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Ceylon, 1741 feb. 19 - aug. 19
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.