Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Ao 1741
Ceijlon
Pot.
vervattende de afkomst exeptie en gehoudene Con¬
ferentie der successive afgekomene hoffgroten, zijn„
de bij het eerste onder dato 7 November g'insereert
een translaat singalese ola op den 30 8ber A„o pass„o
door de hoff groten aan den heer Bruijnink gesz:. . „ 1489
miss„e in dato 27 9ber A:o pass:o door den heer gouverneur —
Bruijnink aan de Candiase hoffgroten gesz: ra„
kende den saffragamse Canneel. . . . „ 1512
relasen in datis 17:' Aug:s 22:' xber en 13:' Janij 1741 door eenige
appoenahij gedaan, wegens hun gehouden gesprek
met de Candiase hovelingen. . . . „ 1515
translaat Ola door den dessave der drie en vier Corles uijt
Candia aan den dessave der Colombose landen Jacob
de Jong gesz: houdende een bekent making van
het afkomen der sendelingen tot het vertrek na siam
annox het daar op gepaste antwoord - - . „ 1537
d„o Ola door en aan als voren gerigt sprekende van
het aanhouden tot Jaffanapatnam in hunne te rug
reijse van eenige personen die met de princessen uijt
madura aan het hoft waren gekomen, annex het Ant„
noord door gem: dessave daar op gegeven. . . „ 1544
Concept
:
Ceijlon
Pot.
vervattende de afkomst exeptie en gehoudene Con¬
ferentie der successive afgekomene hoffgroten, zijn„
de bij het eerste onder dato 7 November g'insereert
een translaat singalese ola op den 30 8ber A„o pass„o
door de hoff groten aan den heer Bruijnink gesz:. . „ 1489
miss„e in dato 27 9ber A:o pass:o door den heer gouverneur —
Bruijnink aan de Candiase hoffgroten gesz: ra„
kende den saffragamse Canneel. . . . „ 1512
relasen in datis 17:' Aug:s 22:' xber en 13:' Janij 1741 door eenige
appoenahij gedaan, wegens hun gehouden gesprek
met de Candiase hovelingen. . . . „ 1515
translaat Ola door den dessave der drie en vier Corles uijt
Candia aan den dessave der Colombose landen Jacob
de Jong gesz: houdende een bekent making van
het afkomen der sendelingen tot het vertrek na siam
annox het daar op gepaste antwoord - - . „ 1537
d„o Ola door en aan als voren gerigt sprekende van
het aanhouden tot Jaffanapatnam in hunne te rug
reijse van eenige personen die met de princessen uijt
madura aan het hoft waren gekomen, annex het Ant„
noord door gem: dessave daar op gegeven. . . „ 1544
Concept
:
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8980, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ceylon, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Ceylon, 1741 feb. 19 - aug. 19
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.