Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Van Ceylon onder dato 22. Junyj 1737
Dwars in deweg in dato 5 Courand zodanigen
andwoord hebben toe gevoegd als het Extract
in Closo deses uwel Edele agtb: in alle onderdanig
heijd zal komen aan te tonen, bij welke
occagie wij ook niet na gelaten hebben haar
volgens het ganoteerde bij onse nedrige
Letteren van den 22 februarij J„o leeden
toe te schicken 400 parras ryst, omme
daar door den inlander te noodsaken hunne
graanen voor Civielen prijsen aan te brengen
als dat tot nog is geschied, zullende niet
den bodem, weder te rug verwagten de twee
gecommitteerdens den vaandrig Agtveld
en fiscaal van Lier, het hoofd van zijll
bij 't overnemen der Transporten mede
gegeeven; inmiddens nemen wij de nedrige
vrijhijd, dese op het versoek van den Luijtenant
Elbert Anthon frankena te doen ver
sellen vijf stux Donaties Jntervivos door
eenige Soldaten alhier in het guarnisoen
leggende, op gem: Luijtenant gepasseerd, omme
hetselve door den E. agtb. raad van Justitie
geresumeerd zijnde, door uwel Edele agtb: weder
terug mogten gesonden werden
S
F
Dwars in deweg in dato 5 Courand zodanigen
andwoord hebben toe gevoegd als het Extract
in Closo deses uwel Edele agtb: in alle onderdanig
heijd zal komen aan te tonen, bij welke
occagie wij ook niet na gelaten hebben haar
volgens het ganoteerde bij onse nedrige
Letteren van den 22 februarij J„o leeden
toe te schicken 400 parras ryst, omme
daar door den inlander te noodsaken hunne
graanen voor Civielen prijsen aan te brengen
als dat tot nog is geschied, zullende niet
den bodem, weder te rug verwagten de twee
gecommitteerdens den vaandrig Agtveld
en fiscaal van Lier, het hoofd van zijll
bij 't overnemen der Transporten mede
gegeeven; inmiddens nemen wij de nedrige
vrijhijd, dese op het versoek van den Luijtenant
Elbert Anthon frankena te doen ver
sellen vijf stux Donaties Jntervivos door
eenige Soldaten alhier in het guarnisoen
leggende, op gem: Luijtenant gepasseerd, omme
hetselve door den E. agtb. raad van Justitie
geresumeerd zijnde, door uwel Edele agtb: weder
terug mogten gesonden werden
S
F
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8973, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ceylon, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Ceylon, 1737 juni 22 - 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.