Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
925
Van Ceijlon onder dato 22 Junij 1737.
vertrouwentheijd door de Ceijlonse regeering volg=s
gehoudenis te b'antwoorden, maar ten belange
van de houtwerken voor Cormandel, dat er voor
als nog niets van deselve in gereedhijd Leggen, het
welk ontstaat door de oneenigheijd der lands hoofden
aldaar waar door zij zelfs van de gekapt leggende
16 stux halmmele balken in 't Ros van Periewannam
geen meester konnen werden, maar wel datse
de g' Eyschte palisaat houten voor meerm. Cormandel
Jegens ult=mo mey aanstaande verhopen ter ver
sendinge in gereedhijd te zullen hebben gelijk
uwel Edele agtb: dat alles behagende zult gelieven
te Consteeren uijt het nevens gaande Extract
van ged=te Batticaloase missive, als ook uijt
een nader dito het versoek gedaan door 't subaltern
hoofd adriaan Claasz Aker omme aldaar
nog een maand ½ twee te mogen blyven vertoe
ven ter uijtvoeringe zijner uijtstaande
saken en affaires het geene wij ook in der bijnd
van hem moeten betuijgen zodanig te zijn
dierhalven ons versoek by de zyne voegende
uwel Edele agtb. bidden dat het selve van
Uwel Edele agtb approbatie mag zijn, op alle
welke aan haar ten geleijden vant voorm: Chialoupje
Dwars
Van Ceijlon onder dato 22 Junij 1737.
vertrouwentheijd door de Ceijlonse regeering volg=s
gehoudenis te b'antwoorden, maar ten belange
van de houtwerken voor Cormandel, dat er voor
als nog niets van deselve in gereedhijd Leggen, het
welk ontstaat door de oneenigheijd der lands hoofden
aldaar waar door zij zelfs van de gekapt leggende
16 stux halmmele balken in 't Ros van Periewannam
geen meester konnen werden, maar wel datse
de g' Eyschte palisaat houten voor meerm. Cormandel
Jegens ult=mo mey aanstaande verhopen ter ver
sendinge in gereedhijd te zullen hebben gelijk
uwel Edele agtb: dat alles behagende zult gelieven
te Consteeren uijt het nevens gaande Extract
van ged=te Batticaloase missive, als ook uijt
een nader dito het versoek gedaan door 't subaltern
hoofd adriaan Claasz Aker omme aldaar
nog een maand ½ twee te mogen blyven vertoe
ven ter uijtvoeringe zijner uijtstaande
saken en affaires het geene wij ook in der bijnd
van hem moeten betuijgen zodanig te zijn
dierhalven ons versoek by de zyne voegende
uwel Edele agtb. bidden dat het selve van
Uwel Edele agtb approbatie mag zijn, op alle
welke aan haar ten geleijden vant voorm: Chialoupje
Dwars
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8973, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ceylon, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Ceylon, 1737 juni 22 - 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.