Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
919
Van Ceijlon onder dato 2 Junij 1737.
aan de alhier navigeerende en traviqueerende
Custbarcquirs voor den vervoer van Zincelie zaad
by Provisie deesen Jare ook laten betalen 7½ ten
hondert mits dat wy daaromtrent ten meesten voor
deele van de maatschappije, het selve door fidelle ge
Committeerdens zo als dat a=o passo door ons is geprac„
„tiseerd laten geschieden gelijk ook niet zal geman„
queerd worden met de aanstaande openvaart
tot UwelEdele agtb: te laten toekomen den sinne
losen soldaat Matthijs frankot, also denselven
alhier indien selfden staat nog in't Leeven is, maar
de twee vissers inname Joan Damica en Philippo
fernando nevens een Coely zyn alhier wel aangekomen
en ook met een behoorlijke Paspoortje op
den 4 Januarij deses Jaars gedateerd, bekend
staande, met de namen Joan Dernello en Philipp
fernando, weder na derwaarts vertrocken
en als thoen mede genomen een weg gelopene
slaaf die zij voorgaven haar toe te komen;
maar wat aan belangt de alhier opgevatte in de
ketting geklonken en aan Comp.s generale werken
ten arbeijd gesteld zynde slaaf, van den boekhouder
van het schip Terstorst, den selven heeft na
een geruijmen tijd gedient te hebben op seekeren
nagt
Ed
Van Ceijlon onder dato 2 Junij 1737.
aan de alhier navigeerende en traviqueerende
Custbarcquirs voor den vervoer van Zincelie zaad
by Provisie deesen Jare ook laten betalen 7½ ten
hondert mits dat wy daaromtrent ten meesten voor
deele van de maatschappije, het selve door fidelle ge
Committeerdens zo als dat a=o passo door ons is geprac„
„tiseerd laten geschieden gelijk ook niet zal geman„
queerd worden met de aanstaande openvaart
tot UwelEdele agtb: te laten toekomen den sinne
losen soldaat Matthijs frankot, also denselven
alhier indien selfden staat nog in't Leeven is, maar
de twee vissers inname Joan Damica en Philippo
fernando nevens een Coely zyn alhier wel aangekomen
en ook met een behoorlijke Paspoortje op
den 4 Januarij deses Jaars gedateerd, bekend
staande, met de namen Joan Dernello en Philipp
fernando, weder na derwaarts vertrocken
en als thoen mede genomen een weg gelopene
slaaf die zij voorgaven haar toe te komen;
maar wat aan belangt de alhier opgevatte in de
ketting geklonken en aan Comp.s generale werken
ten arbeijd gesteld zynde slaaf, van den boekhouder
van het schip Terstorst, den selven heeft na
een geruijmen tijd gedient te hebben op seekeren
nagt
Ed
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8973, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ceylon, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Ceylon, 1737 juni 22 - 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.