Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
909
Van Ceilon onder dato 22 Junij 1737
Voorts werd niet alleen gants reverentelyk
hier nog bygevoegd een aparte notitie der afgeslote
soldij reek: van de zeevarende personen dewelke
op d' Chialoup Hindersteijn bescheijden zyn, maar
ook een smeekschrift van den alhier bescheijden
zijnde boekebinder Anthonij Pieper, waarbij den
zelven uwel Edele achtb: op de ootmoedigste wijze
insteerd om met het assistente kostgeld te mogen
begunstigd worden, na 't voorbeeld van zijn
voorsaat, voor wien w' teffens uwel Edele achtb:
plausibele Benevolentie zyn versoekende,
alzo hij in desselfs dienst volgens getuijgenisse
zijner respective basen goed genoegen komt te
geeven
Hiermeede desen d' Eere hebbende te besluijten
zullen w'. uwel Edele agtb: illuster Persoon nevens 's
Comp. s zwaarwigtige omslagen in godes
divine goede verbidden, en met het verschuldig
ste respect naar ootmoedige groete blijven
/:onderstond:/ als voren /:was getekend:)
Johan Busch W„m Trek. E Hart
„man, Hendk Rennert, A
voltelen. en R VE. Pijll tin mung
Tatucorijn
Van Ceilon onder dato 22 Junij 1737
Voorts werd niet alleen gants reverentelyk
hier nog bygevoegd een aparte notitie der afgeslote
soldij reek: van de zeevarende personen dewelke
op d' Chialoup Hindersteijn bescheijden zyn, maar
ook een smeekschrift van den alhier bescheijden
zijnde boekebinder Anthonij Pieper, waarbij den
zelven uwel Edele achtb: op de ootmoedigste wijze
insteerd om met het assistente kostgeld te mogen
begunstigd worden, na 't voorbeeld van zijn
voorsaat, voor wien w' teffens uwel Edele achtb:
plausibele Benevolentie zyn versoekende,
alzo hij in desselfs dienst volgens getuijgenisse
zijner respective basen goed genoegen komt te
geeven
Hiermeede desen d' Eere hebbende te besluijten
zullen w'. uwel Edele agtb: illuster Persoon nevens 's
Comp. s zwaarwigtige omslagen in godes
divine goede verbidden, en met het verschuldig
ste respect naar ootmoedige groete blijven
/:onderstond:/ als voren /:was getekend:)
Johan Busch W„m Trek. E Hart
„man, Hendk Rennert, A
voltelen. en R VE. Pijll tin mung
Tatucorijn
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8973, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ceylon, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Ceylon, 1737 juni 22 - 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.