Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
895
Van Ceijlon onder dato 22 Juny 1737.
alle onderdanigheijd onse erkentenise en dank
zegging voor uwel Edele agtb: gunstige appro
batie op de aanstellingen van den Cottats
Resident Carel Hendriksz, den Eerste
Clercq alhier Joost van Gent nevens
het na Manaar Licentieren van den
onderCoopman Gijsbert Helmont zo
wel als voor de door uwelEdele agtb
gedane Promotie van de assistenten Isaac
Adriaan Verkest en Pieter Ansems
den bootsman Barend Cornelisz
mitsgaders het begunstigde adsistente
kostgeld aan de Pennisten Jacob vander
Schonk Gerrit Ietjes Willem d'
Run Daniel d' Costa en Daniel
van Driel, die een iegelijk voor zijn
Aandeel uwel Edele grogth versekeren
van hun verdubbelden iever die zij van
herten zullen adhibeeren om zig zo veel
goedhijd en gunste vaardig te maken;
Betuijgende inmiddens den voorleeser
Gillis Blom, uwwel Edele agtb om het
ondercoopmans Tractement, gesmeekt te
hebben op het voorbeeld van zijn voorsaat
Jan
Van Ceijlon onder dato 22 Juny 1737.
alle onderdanigheijd onse erkentenise en dank
zegging voor uwel Edele agtb: gunstige appro
batie op de aanstellingen van den Cottats
Resident Carel Hendriksz, den Eerste
Clercq alhier Joost van Gent nevens
het na Manaar Licentieren van den
onderCoopman Gijsbert Helmont zo
wel als voor de door uwelEdele agtb
gedane Promotie van de assistenten Isaac
Adriaan Verkest en Pieter Ansems
den bootsman Barend Cornelisz
mitsgaders het begunstigde adsistente
kostgeld aan de Pennisten Jacob vander
Schonk Gerrit Ietjes Willem d'
Run Daniel d' Costa en Daniel
van Driel, die een iegelijk voor zijn
Aandeel uwel Edele grogth versekeren
van hun verdubbelden iever die zij van
herten zullen adhibeeren om zig zo veel
goedhijd en gunste vaardig te maken;
Betuijgende inmiddens den voorleeser
Gillis Blom, uwwel Edele agtb om het
ondercoopmans Tractement, gesmeekt te
hebben op het voorbeeld van zijn voorsaat
Jan
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8973, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ceylon, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Ceylon, 1737 juni 22 - 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.