Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Van Ceijlon onder dato 22 Junij 174
wijse smeekt hem goedgunstiglijk te willen te
ficeeren met de qualitijt van adsistent:
en de daar toe staande gagie voor wien in
zijn Edele achtb: benevolentie tot den op
zigte nedrigst insteerende deesen hierme
zullen besorgen om uE nevens s' E
Comp. s dierbare belangens aldaar in
Godes Providente hoede te verbidden
en na ootmoedige groete met agting
te blijven /:onderstond:/ EE Heeren en bij
zondere vrinden, UEE dienstvaardige
vrind en dienaaren /:was getekent Johan
Busch. W„m Trek, C. de Bruijn, C
Hartman Jn Thieleman, Hendk
Rennert, A. Voetelen en R: H: Pijl¬
/:in margine/ Tutucorijn den 4 april 1737
Colombo
Aan den wel Edelen Achtbaren Heer
Gustaaf Willem van Imhoff
Raad ordinair van India Gouverneur
en directeur van 't Eyland Ceijlon
met den Resorte van benevens
den Raad
Wel
wijse smeekt hem goedgunstiglijk te willen te
ficeeren met de qualitijt van adsistent:
en de daar toe staande gagie voor wien in
zijn Edele achtb: benevolentie tot den op
zigte nedrigst insteerende deesen hierme
zullen besorgen om uE nevens s' E
Comp. s dierbare belangens aldaar in
Godes Providente hoede te verbidden
en na ootmoedige groete met agting
te blijven /:onderstond:/ EE Heeren en bij
zondere vrinden, UEE dienstvaardige
vrind en dienaaren /:was getekent Johan
Busch. W„m Trek, C. de Bruijn, C
Hartman Jn Thieleman, Hendk
Rennert, A. Voetelen en R: H: Pijl¬
/:in margine/ Tutucorijn den 4 april 1737
Colombo
Aan den wel Edelen Achtbaren Heer
Gustaaf Willem van Imhoff
Raad ordinair van India Gouverneur
en directeur van 't Eyland Ceijlon
met den Resorte van benevens
den Raad
Wel
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8973, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ceylon, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Ceylon, 1737 juni 22 - 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.