Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
885
Van Ceylon onder dato 22:' Junij 1737
Wel Edele achtbare
P„r de Chialoup
Hnderstein
De Jagten Maria Louisa, Colombo en Geertruijda
Maria, mitsgaders de Chialoupen de goede Hoop
en brenger deeses alhier na den anderen be
houden g'arriveert zijnde hebben w' daarmede
„
t
de Eere gehad, zo in origineel als duplicaat
te recipieeren vier stux hoog g'eerde missives de
datis. 1. 8. 11 en 18 stanty met alle de papieren daar
toe relatief, op welk een en ander thans antwoordende
men voor af reverentelijk zeggen zal de gerequireerde
soldij reek„e van den geweesen quartiermeester
Harmen Geerts te pezel van Groningen
den 27: 8ber anno pass=o onder meerder der verloste
perzonen, reets na derwaarts overgeschikt
is, zo als men ook ten Eersten over den Tre
vancoorsen Landweg na Cochim voort ge
sonden heeft niet alleen de twee alhier ont
fangene Pacquetten beschreven aan de
ministers aldaar, waar ook de blekke Koker
in waxdoek benaaijt en verzegeld, en staande
Voorts zo ras doenelijk voldaan te werden
de gerequireerde diverse benodigtheeden
o 75.
Hoog gebiedende Heere
vermelt
.
L
Van Ceylon onder dato 22:' Junij 1737
Wel Edele achtbare
P„r de Chialoup
Hnderstein
De Jagten Maria Louisa, Colombo en Geertruijda
Maria, mitsgaders de Chialoupen de goede Hoop
en brenger deeses alhier na den anderen be
houden g'arriveert zijnde hebben w' daarmede
„
t
de Eere gehad, zo in origineel als duplicaat
te recipieeren vier stux hoog g'eerde missives de
datis. 1. 8. 11 en 18 stanty met alle de papieren daar
toe relatief, op welk een en ander thans antwoordende
men voor af reverentelijk zeggen zal de gerequireerde
soldij reek„e van den geweesen quartiermeester
Harmen Geerts te pezel van Groningen
den 27: 8ber anno pass=o onder meerder der verloste
perzonen, reets na derwaarts overgeschikt
is, zo als men ook ten Eersten over den Tre
vancoorsen Landweg na Cochim voort ge
sonden heeft niet alleen de twee alhier ont
fangene Pacquetten beschreven aan de
ministers aldaar, waar ook de blekke Koker
in waxdoek benaaijt en verzegeld, en staande
Voorts zo ras doenelijk voldaan te werden
de gerequireerde diverse benodigtheeden
o 75.
Hoog gebiedende Heere
vermelt
.
L
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8973, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ceylon, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Ceylon, 1737 juni 22 - 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.