Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Van Ceijlon onder dato 22 Junij 1737
te werden door den geenen die het incumbeert
en die daar in Loco best en gemackelijk te
vinden zal zijn ten bedrage van ƒ252. 6 onder
Recommandatie van in den aanstaande beter
zorg te dragen dat wij daar over niet verder
horen klagen, tot voorkominge van nadeeliger
gevolgen dan een blote vergoeding, voor den
genen, die op de Eene of andere wijse de oor
sake daar van is
Voorts gaan hiernevens 25 E voor Coijlang
opgedokene Chiankos en 2 ps grote horentjes
tot een monster ons door de ministers, van
Mallabaar laast toegesonden, die uE
eens zullen hebben van degen te laten
visiteeren door menschen zig des verstaande
^ zijn
om te weeten van wat deugd deselve in zig
zelfsen ook in vergelijkinge der tutucorijnse
ten eijnde ons met de rug zendinge van voorsz
monsters nopens deselve van berigt te dienen
Waarmeede &c /:onderstond./ UE goede vrinden
/:was getekent:/ G: W: V: Jmhoff A Bormeux
H: Vd. Cande, AV Broyjek, Dr. Stokius
en
te werden door den geenen die het incumbeert
en die daar in Loco best en gemackelijk te
vinden zal zijn ten bedrage van ƒ252. 6 onder
Recommandatie van in den aanstaande beter
zorg te dragen dat wij daar over niet verder
horen klagen, tot voorkominge van nadeeliger
gevolgen dan een blote vergoeding, voor den
genen, die op de Eene of andere wijse de oor
sake daar van is
Voorts gaan hiernevens 25 E voor Coijlang
opgedokene Chiankos en 2 ps grote horentjes
tot een monster ons door de ministers, van
Mallabaar laast toegesonden, die uE
eens zullen hebben van degen te laten
visiteeren door menschen zig des verstaande
^ zijn
om te weeten van wat deugd deselve in zig
zelfsen ook in vergelijkinge der tutucorijnse
ten eijnde ons met de rug zendinge van voorsz
monsters nopens deselve van berigt te dienen
Waarmeede &c /:onderstond./ UE goede vrinden
/:was getekent:/ G: W: V: Jmhoff A Bormeux
H: Vd. Cande, AV Broyjek, Dr. Stokius
en
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8973, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ceylon, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Ceylon, 1737 juni 22 - 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.