Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Van Ceylon onder dato 22 Junij 1737
voorsz. plaatsen waarlijk hebben moeten om bij
UE opgave onder ult=mo deser te werden ingevult
en de rest op Colombo overgeschreeven, recom
mandeerende uE door al de bezorging der nog
manqueerende doeken voor Galeen Trincono
nomale tot welkers afhaal men uE ten
naasten een apart vaartuijg toegesonden
zal zo dra wij in antwoord deesen berigt
erlangen of uE staat maken deselve tegens
het uijt eijnde van de maand Junij Com
pleet te kunnen voldoen
Bij een in gekomen rapport van Expresse gecom„
mitteerdens, waar van het afschrift desen verzeld
onder Presentatie van Eede verklaart zijnde
dat in 82 Carcten met zel kalk met diverse
vaartuijgen Jongst van Tutucorijn alhier
aangebragt 2/5 aan zand bevonden is, door
een schendig bedrog, naar gedagten door
ter Custe door d' kalkbranders gepleegd werdende
bij manquement van de nodige toezigt, bij
den ontfangst derselve, zo heeft men goed
gevonden het bedragen van dien Tutucorijn
weder aan te rekenen om aan d' EComp: vergoed
—
te
voorsz. plaatsen waarlijk hebben moeten om bij
UE opgave onder ult=mo deser te werden ingevult
en de rest op Colombo overgeschreeven, recom
mandeerende uE door al de bezorging der nog
manqueerende doeken voor Galeen Trincono
nomale tot welkers afhaal men uE ten
naasten een apart vaartuijg toegesonden
zal zo dra wij in antwoord deesen berigt
erlangen of uE staat maken deselve tegens
het uijt eijnde van de maand Junij Com
pleet te kunnen voldoen
Bij een in gekomen rapport van Expresse gecom„
mitteerdens, waar van het afschrift desen verzeld
onder Presentatie van Eede verklaart zijnde
dat in 82 Carcten met zel kalk met diverse
vaartuijgen Jongst van Tutucorijn alhier
aangebragt 2/5 aan zand bevonden is, door
een schendig bedrog, naar gedagten door
ter Custe door d' kalkbranders gepleegd werdende
bij manquement van de nodige toezigt, bij
den ontfangst derselve, zo heeft men goed
gevonden het bedragen van dien Tutucorijn
weder aan te rekenen om aan d' EComp: vergoed
—
te
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8973, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ceylon, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Ceylon, 1737 juni 22 - 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.