Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Ceilon onder dato 30„' Maij 1730
Sondag den 12 feb:
maandag
dingsdag „ 14
donderdag „ 1
vrijdag
Saturdag „ 18 _„o
sondagh
„
manqueerd ons arrivement en weedervaeren
alhier op gisteren uwelEdele groot agtb: in
Eerbied bekend temaeken, en wierd ons des na„
middags ten drie uuren door den dispencier
uijt name van zyn k: mayes tyd tot een
geschenk gebragt eenmenigte suijkergebak
dat wij aannemende zyn mayesteyd voordie
groote gunste op het onderdanigste lieten bedoenken
en verscheen des avonds opde ordinaire visite
omtrend 6 uuren uijt het hoff padikare
mohandiram als vervangende den meede indhan„
„diram dornaganm
„ 13 _„o niets aenmerkens waardig voorgevallen
woensdag „ 15 _:o s' namiddags ten 3 uuren wierd ons doorde alhier
zynde hoffgrooten nevens een onder dispencier
van't hoff uijt name van sijn k: maijesteijd eenige
schooten Eland in drie bandeesen off backen med
inlandsche specerijen vereerd, welke dispencier
wij versogten zyn maijesteijd daervoor onse nedrige
dankbaarheijd tebetuijgen
Etot niets voorgevallen
19 d„o S' namiddags twee uuren wierd ons berigt
dat er Eenige hoffgrooten van't hoffaenquaemen
waerop wij ons terstond buijten dedeur begeven
alwaarde alhier verblevene hoofden ons te gemoed traaden
med welke wij ingeselzchap nade nevier gaende
behorelyk
eee
Sondag den 12 feb:
maandag
dingsdag „ 14
donderdag „ 1
vrijdag
Saturdag „ 18 _„o
sondagh
„
manqueerd ons arrivement en weedervaeren
alhier op gisteren uwelEdele groot agtb: in
Eerbied bekend temaeken, en wierd ons des na„
middags ten drie uuren door den dispencier
uijt name van zyn k: mayes tyd tot een
geschenk gebragt eenmenigte suijkergebak
dat wij aannemende zyn mayesteyd voordie
groote gunste op het onderdanigste lieten bedoenken
en verscheen des avonds opde ordinaire visite
omtrend 6 uuren uijt het hoff padikare
mohandiram als vervangende den meede indhan„
„diram dornaganm
„ 13 _„o niets aenmerkens waardig voorgevallen
woensdag „ 15 _:o s' namiddags ten 3 uuren wierd ons doorde alhier
zynde hoffgrooten nevens een onder dispencier
van't hoff uijt name van sijn k: maijesteijd eenige
schooten Eland in drie bandeesen off backen med
inlandsche specerijen vereerd, welke dispencier
wij versogten zyn maijesteijd daervoor onse nedrige
dankbaarheijd tebetuijgen
Etot niets voorgevallen
19 d„o S' namiddags twee uuren wierd ons berigt
dat er Eenige hoffgrooten van't hoffaenquaemen
waerop wij ons terstond buijten dedeur begeven
alwaarde alhier verblevene hoofden ons te gemoed traaden
med welke wij ingeselzchap nade nevier gaende
behorelyk
eee
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8952, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ceylon, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Ceylon, 1730 jan. 23 - sep. 9
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.