Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Samenvatting (ook van de volgende pagina)
Heni Van Ceijlon schreef 31 mei 1730 een dagregister over de belangrijkste zaken en gebeurtenissen tijdens de reis naar en van het hof van Candia en het verblijf daar. Hij werd als gezant gestuurd door de weledelgrootachtbare hooggebiedende heer Aephanus Versluijs, buitengewoon raad van Indië, gouverneur en directeur van het eiland Ceylon, de kust van Madure, Inchiado en andere gebieden. Het doel was om namens de Generale Nederlandse geoctrooieerde Oost-Indische Compagnie een brief en een zeer aanzienlijk geschenk te overhandigen aan zijn keizerlijke majesteit Wira Paracraama Nareendre Singa.
22 december 1729, donderdag, rond 9 uur 's morgens hadden zij de eer om samen met de keizerlijke brief en de geschenken met grote pracht, onder het lossen van kanonschoten, begeleid te worden door de weledelgrootachtbare in gezelschap van alle leden van de politie en meer andere vrienden tot aan het Pas Naklegam, waar ze eervol ontvangen en onthaald werden.
Transcriptie
687
heni
Van Ceijlon onderdato 31„' Maij 1730
Dag-Register
ofte dagelijxe Antekeninge der
voornaemste zaaken en voorvallen ons on't
moet gedurende de open af togtna en
van het hoff van Candia, midsgrs„
verblijf aldaer, werd„s wij zijn gezonden
geworden als gesanten door den wel Ed:
groot agtb: hoog gebieden, de heere Ae„
phanus versluijsraad Ex„
traord„s van india gouverneur en directeur
van 't Eijland Ceijlon de Custe
madure inchiado &„a omme uijt
name en van weegen de Generale
nederlandse g'octroijeerde oostindische
Comp„e Een brief en zeer aansienelijk
geschenk tepresenteeren aan zyn
keijserlijke majesteijd wira Para„
craama nareendre singa
1729 Wel Edele groot agtb„r hoog gebiedende Heere
Den 22 xber: des morgens omtrent 9:' uuren hadden Donderdag
wijde Eere nevens de keijserlijk brieff en schenkagie
goederen met een groote pragt onder het Lobbelanden
van't Canon door uwel Edele groot agtb: in gesel
schap van alle de leeden der politie en meer
andere vrinden begeleijt te werden tot aan het pas
naklegam alwaars eerdeftigd onthaalt en
gecontracteerd
heni
Van Ceijlon onderdato 31„' Maij 1730
Dag-Register
ofte dagelijxe Antekeninge der
voornaemste zaaken en voorvallen ons on't
moet gedurende de open af togtna en
van het hoff van Candia, midsgrs„
verblijf aldaer, werd„s wij zijn gezonden
geworden als gesanten door den wel Ed:
groot agtb: hoog gebieden, de heere Ae„
phanus versluijsraad Ex„
traord„s van india gouverneur en directeur
van 't Eijland Ceijlon de Custe
madure inchiado &„a omme uijt
name en van weegen de Generale
nederlandse g'octroijeerde oostindische
Comp„e Een brief en zeer aansienelijk
geschenk tepresenteeren aan zyn
keijserlijke majesteijd wira Para„
craama nareendre singa
1729 Wel Edele groot agtb„r hoog gebiedende Heere
Den 22 xber: des morgens omtrent 9:' uuren hadden Donderdag
wijde Eere nevens de keijserlijk brieff en schenkagie
goederen met een groote pragt onder het Lobbelanden
van't Canon door uwel Edele groot agtb: in gesel
schap van alle de leeden der politie en meer
andere vrinden begeleijt te werden tot aan het pas
naklegam alwaars eerdeftigd onthaalt en
gecontracteerd
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8952, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ceylon, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Ceylon, 1730 jan. 23 - sep. 9
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.