Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Ceijlon onder dato 31„' Maij
64„
vzoort 2 zoort
1024 p:s ruw groff guin:s het p:s tegens fan 12¼: 11¼
e
66„
„ Salmpoeris - - - - „ 114: —:
_ o
- - - . „ 9: 8:½
„ fijne
21 „
13„
„ grove moenis. . - - - „ 15¼: 14
64„
„ breede Caadtjes. . . . . „ 14: 13
42„
„ peniamoenemoelan. . . . . . „ 17: 16
42„
„ moenemoelam. . . . „ 16: 15
26„
„ 22:—
„ smalle Caatjes. . . . . La A L„a B
1600 lb Cattoene garen lb:. . . „
4: 3:
Den Coopman Peria rauwten vroort 2 zoort
1020 p:s Cruw groff guim:s het p:l tegens fan:s 262: 24
1024 „
„ Salmp:s - - . . . „ 12¼: 11¼
„
66„
„ fijne _:o. . . . . „ 22: —
„ „ parcallen. . . . „ 11¼: —
„ grove moeris - - - - - „ 9: 8½
„ beede Caatjes. . . . . „ 15¼: 14
„ perianveenemoelan. . . . . „ 14: 13
42„
„ moenemoelam. . . . . „ 17: 16
42„
„ 16: 15
26. „
„ smalle Caatjes.
E L„a A L„s B
1600 lb Cattoene garen
lb:. - „ 4: 3
Tot manapaar
is ter voldoening vande hier vooren genoemde Eysch van
retouren voor den Iaare 1730 aanbesteed gevonden het ondervol„
gende namendlijk
7660 p:s grof
guin:s daervan
6660 p:s gebl: en
1000 „ ruw
7680 „ grove Salmpoenis te weeten
6720 p:s gebleekt En
960 „ ruw
100„ gebleekte Grove moeris
320: „ breede Caatjes als
160 p:s gebleekt En
160 „ ruw
21 „
13 „
480 p„s
O
Juni
64„
vzoort 2 zoort
1024 p:s ruw groff guin:s het p:s tegens fan 12¼: 11¼
e
66„
„ Salmpoeris - - - - „ 114: —:
_ o
- - - . „ 9: 8:½
„ fijne
21 „
13„
„ grove moenis. . - - - „ 15¼: 14
64„
„ breede Caadtjes. . . . . „ 14: 13
42„
„ peniamoenemoelan. . . . . . „ 17: 16
42„
„ moenemoelam. . . . „ 16: 15
26„
„ 22:—
„ smalle Caatjes. . . . . La A L„a B
1600 lb Cattoene garen lb:. . . „
4: 3:
Den Coopman Peria rauwten vroort 2 zoort
1020 p:s Cruw groff guim:s het p:l tegens fan:s 262: 24
1024 „
„ Salmp:s - - . . . „ 12¼: 11¼
„
66„
„ fijne _:o. . . . . „ 22: —
„ „ parcallen. . . . „ 11¼: —
„ grove moeris - - - - - „ 9: 8½
„ beede Caatjes. . . . . „ 15¼: 14
„ perianveenemoelan. . . . . „ 14: 13
42„
„ moenemoelam. . . . . „ 17: 16
42„
„ 16: 15
26. „
„ smalle Caatjes.
E L„a A L„s B
1600 lb Cattoene garen
lb:. - „ 4: 3
Tot manapaar
is ter voldoening vande hier vooren genoemde Eysch van
retouren voor den Iaare 1730 aanbesteed gevonden het ondervol„
gende namendlijk
7660 p:s grof
guin:s daervan
6660 p:s gebl: en
1000 „ ruw
7680 „ grove Salmpoenis te weeten
6720 p:s gebleekt En
960 „ ruw
100„ gebleekte Grove moeris
320: „ breede Caatjes als
160 p:s gebleekt En
160 „ ruw
21 „
13 „
480 p„s
O
Juni
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8952, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ceylon, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Ceylon, 1730 jan. 23 - sep. 9
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.