Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.04.02, inventory number 8952, page 695



Use text coordinates

Transcription

671
Van Ceijlon onder dato 31„' Maij
30
De zoon van den moorskoopm„n achamadoe„
„Chan maijana gen„t karimandadoechan
1 soort 2 soort
1020. p„s grof guinees ruw tp:s tegens Jan„s 26½. 24.
1024„ ruw grove salempoeris. - - „ - - . „ 12¼: 11¼
66„ d„o fijne d„o - - „ - - „ 22: —:
21„ _„o parcallen. . „. . . „ 114: —:
13 „ _„o grove moeris. . . „. . . „ 9: 8½
64 „ _„o brede Caatjes. . . „. . „ 15¼: 14
13
42 „
„ periamoemoel: - - - „ - - - „ 14:
16
42 „
„ moenemoelan - - „ - - - „ 17:
26 „ „ smalle Caatjes - - . „ - -
„16:
c:
L:a A
„ B
1600 lb Cattoene ganen. . lb: . . „ 4:
9:
Den Coopman toekeni
achamadoeneijna
1 zoort 2 zoort
1020 p:s ruw groff guinees het p:s tegens fan:s 26½ 24
1024 „. . „. . . „. Salmpoeris „. - . „. . . „. . „ 42¼ 11¼
66 „. - . „ sijfne d„o„ . „„. . „. . „. . „ 22: —:
21 „. . „ - - - „ parcallen. . „. „. . „. . „ 11¼: —:
13 „. . „ grove moeris. . . „. . „. . . „. . . „ 9: 8½
64 „. . „ breedecaatjes. . „. . „. . „. . „ 15¼ 14:
42 „. - . „ periamoenemoelam „. . „. . „. . „ 14: 13
42 „. . „ moenemoelam. . „. . „. . „. . „ 17: 16
26 „. -. „ smallecaatjes. . . „. . „. . . „. . „ 16: 15
1600 lb Cattoene gaken. . lb:. . . . . 4: La B
Den Coopman Cattipoemamoen
zoort 2 zoort
1020 p:s ruw groff guinees het p:s tegens fan:s 262: 24
1024 „
„Salmpoeris
„ 12¼ 11¼
„ „ „
„ fijne _:o „ „
66 „

„ 22: —:
21 „
„ pancallen „ „ „ „ 11¼: —
„ grove moekis. . „. . „. . „. . „ 9: 8½
13 „
„ breede Caetjes. . „. . „. . „. . . „ 154: 14
64 „
„ penamoenemoelam „ „ „ „ 14: 13
42 „
42„
„ moenemoelam
„ 17: 16:
26 „
„ smalleCaatjes

16:16 vrs
1600 lb: Cattoene garens. . . lb:. . L. a. „ a4 Lact
„ „ „
Den
we

GLOBALISE

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8952, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ceylon, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Ceylon, 1730 jan. 23 - sep. 9



Go to the next page (696)  Go to the previous page (694) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/