Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Ceijlon onder dato 31„' Maij 1730
voor soodanigen prijsen als hier onder by den verdeelinge
werden aangethoond namentlyk
De parruasse koopl: in Compagnie
1 soort 2 soort
3840 p:s groff guinees het p:s tegens. . . fan:s 262: 24
_„o
_. o Salmp:
3840 „
- - „ 124: 11¼
200 „ ChillegateCatjes
_„o
. - - - „ 62: 6:—:
De soon van den moors koopman
achamadoechan maijana
groff guin:s het p„l tegens. . . „ 26½ 24.
3840„
3840 „
grove salmpoenis„
„. . . „ 12¼ 11¼
Chillegatecaetjes „ „
200 „
zyn ter insaem aenbesteed geworden, involdoening der
voorm:t provisioneelen Eijsch van retouren voorden 1730
de ondervolgende goederen als
7660 „ groff guin:s teweeten
6660 p:s gebleekt en
1000 „ ruw
7680 „ grove salmpoeris teweeten
6640 p:s gebleekt en
„ ruwe
1040
fijne salmpoer is
500 „ gebl:
160„
_:o parcallen
100 „ d:o grove moenis
480 „ breedecaltjes waervan
240 p„ gebleekt en
240„ ruw
320 „ peniamoenemoelan teweeten
160 p„s gebl: en
160 „ ruw
320 „ moenemoelan
160 p:s gebl en
160 „ ruw
200„ gebl: smalle Caatjes
12000 lb Cattoene garens teweeten
8000 lb van l„t A: en
4000 „ „ „ B
Zynde dese lijwaaten en Cattoene garens doorden Coopl
aengenomen televeren derbestemden tijd tegens zooda„
nigen prijsen als hier onder bij de verdelinge staen geannov:t
„ - - - . „ 682
namentlijk
de zoon
e
voor soodanigen prijsen als hier onder by den verdeelinge
werden aangethoond namentlyk
De parruasse koopl: in Compagnie
1 soort 2 soort
3840 p:s groff guinees het p:s tegens. . . fan:s 262: 24
_„o
_. o Salmp:
3840 „
- - „ 124: 11¼
200 „ ChillegateCatjes
_„o
. - - - „ 62: 6:—:
De soon van den moors koopman
achamadoechan maijana
groff guin:s het p„l tegens. . . „ 26½ 24.
3840„
3840 „
grove salmpoenis„
„. . . „ 12¼ 11¼
Chillegatecaetjes „ „
200 „
zyn ter insaem aenbesteed geworden, involdoening der
voorm:t provisioneelen Eijsch van retouren voorden 1730
de ondervolgende goederen als
7660 „ groff guin:s teweeten
6660 p:s gebleekt en
1000 „ ruw
7680 „ grove salmpoeris teweeten
6640 p:s gebleekt en
„ ruwe
1040
fijne salmpoer is
500 „ gebl:
160„
_:o parcallen
100 „ d:o grove moenis
480 „ breedecaltjes waervan
240 p„ gebleekt en
240„ ruw
320 „ peniamoenemoelan teweeten
160 p„s gebl: en
160 „ ruw
320 „ moenemoelan
160 p:s gebl en
160 „ ruw
200„ gebl: smalle Caatjes
12000 lb Cattoene garens teweeten
8000 lb van l„t A: en
4000 „ „ „ B
Zynde dese lijwaaten en Cattoene garens doorden Coopl
aengenomen televeren derbestemden tijd tegens zooda„
nigen prijsen als hier onder bij de verdelinge staen geannov:t
„ - - - . „ 682
namentlijk
de zoon
e
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8952, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ceylon, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Ceylon, 1730 jan. 23 - sep. 9
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.