Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Ceijlon onder dato 31„' Maij
Van
7
ƒ
Cooplieden van opgem: drie Comptoiren daerenboven
eenpariglijk dat het meeste gedelte van hunne
„weevers door de slegt gesteltheijd des tijds magtig aen
'tverloopen was geraekt een parthije vande overige
overheeden ende rest doorde overgroote hongensnood
zoo misserabel der uijtzog; dat zij onmogelyk
hun werk niet koogt konde voortsetten, alle
het welke van hierleeden, hebbende verstaen en med
aandagt overwoogen, zoo wierd goedgevonden
haervoorts af tevraegen, waerom Sylieden de
prijsen van't garen vuijl Cattoen en graenen
zooqualijk en veel hoger hadden opgegeven, als ons
zulx Effective dooronse uijtgesondene was
aengebragt geworden op het welke zylieden
gesamendlyk ten andwoord diende dat hunne
opgave waerheijd behelfde conform de prysen
van't een en ander onderhedigen dato bekend, en dat
apparend 't berigt daervan als Gesegt by ons out
fangen van een dag a 10 ouder weesende 't different
zal hebben veroorsaekt als bevindende Zylk silver
dat gedagte prijsen dagelijx verhoogd raaken, welk
frivool antwoord als door hun nagewoonte
op gedist gerefecteerd wesende haerlijk wyders
gesamendlijk wierden voortgesteld, vermits
zy zelfs Conform haere voors: gedane opgaven
een goede verwagting hadde bij een aenstaande regen
van't Cattoen en graen gewasch, dat zy derhalven
ook de prijsen van't guinees met ½ en die vande
Salmpoeris
Leume
Van
7
ƒ
Cooplieden van opgem: drie Comptoiren daerenboven
eenpariglijk dat het meeste gedelte van hunne
„weevers door de slegt gesteltheijd des tijds magtig aen
'tverloopen was geraekt een parthije vande overige
overheeden ende rest doorde overgroote hongensnood
zoo misserabel der uijtzog; dat zij onmogelyk
hun werk niet koogt konde voortsetten, alle
het welke van hierleeden, hebbende verstaen en med
aandagt overwoogen, zoo wierd goedgevonden
haervoorts af tevraegen, waerom Sylieden de
prijsen van't garen vuijl Cattoen en graenen
zooqualijk en veel hoger hadden opgegeven, als ons
zulx Effective dooronse uijtgesondene was
aengebragt geworden op het welke zylieden
gesamendlyk ten andwoord diende dat hunne
opgave waerheijd behelfde conform de prysen
van't een en ander onderhedigen dato bekend, en dat
apparend 't berigt daervan als Gesegt by ons out
fangen van een dag a 10 ouder weesende 't different
zal hebben veroorsaekt als bevindende Zylk silver
dat gedagte prijsen dagelijx verhoogd raaken, welk
frivool antwoord als door hun nagewoonte
op gedist gerefecteerd wesende haerlijk wyders
gesamendlijk wierden voortgesteld, vermits
zy zelfs Conform haere voors: gedane opgaven
een goede verwagting hadde bij een aenstaande regen
van't Cattoen en graen gewasch, dat zy derhalven
ook de prijsen van't guinees met ½ en die vande
Salmpoeris
Leume
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8952, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ceylon, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Ceylon, 1730 jan. 23 - sep. 9
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.