Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
665
Van Ceijlon onder dato 31„'
May 1730
Salmparis in't geheel met die van tutucorijn
verclarende de gesamendlijke marchandeurs van op gem„t
drie plaatsen wijders op de aan haer gedane nadere af
vraginge weegens de hoop die zijlieden mogten hebben
van het teveld staande Cattoen gewasch dat zy
daer omtrend goede verwagtinge hadden, indien den
hemel voor't uijt zyn deser maend het land
met nog een bravenregen â twee quam D
bevogtigen offanders dat het daermeede seer
slegt der uijt zoude zien, en ten belangen
vande prijsen der graenen; dat t' Lastnely
d„r slast ryjst
verkogt wierd tegen 40 pandauws of
hebbende zylieden gesamendlyk nopens dies verminde„
ring almeede goede verwagting als er maer regen quam
voords vond men goed haer af te vragen nade gesteldheyd
derwevers en wee fplaetsen daerde tutu conijnse
koopl: vooraff opdiende dat inde landen van
uttewaram inouderdagen 700 getouwen waren
en Iegenwoordig maar pas 100 D„o tevinden zyn
en inde Landen van Chillegaetje om tread de
250daar bevorens aldaer te vinden waeren.
over de 1000 getouwen de ponne Cailse koopl: bragten
voort dat het jnhul district bevorens
tweeduijsend getouwen te vinden geweest
e
Zynde nu maer pas 300 d=os gevonden werden
't gunt de manapaanse kooplj ook soodanig
hebben opgegeven gehad voor sooverre hunj dis.
trict aenbelangd, klagende de gesamentlijk
Cooplieden
eeene
Van Ceijlon onder dato 31„'
May 1730
Salmparis in't geheel met die van tutucorijn
verclarende de gesamendlijke marchandeurs van op gem„t
drie plaatsen wijders op de aan haer gedane nadere af
vraginge weegens de hoop die zijlieden mogten hebben
van het teveld staande Cattoen gewasch dat zy
daer omtrend goede verwagtinge hadden, indien den
hemel voor't uijt zyn deser maend het land
met nog een bravenregen â twee quam D
bevogtigen offanders dat het daermeede seer
slegt der uijt zoude zien, en ten belangen
vande prijsen der graenen; dat t' Lastnely
d„r slast ryjst
verkogt wierd tegen 40 pandauws of
hebbende zylieden gesamendlyk nopens dies verminde„
ring almeede goede verwagting als er maer regen quam
voords vond men goed haer af te vragen nade gesteldheyd
derwevers en wee fplaetsen daerde tutu conijnse
koopl: vooraff opdiende dat inde landen van
uttewaram inouderdagen 700 getouwen waren
en Iegenwoordig maar pas 100 D„o tevinden zyn
en inde Landen van Chillegaetje om tread de
250daar bevorens aldaer te vinden waeren.
over de 1000 getouwen de ponne Cailse koopl: bragten
voort dat het jnhul district bevorens
tweeduijsend getouwen te vinden geweest
e
Zynde nu maer pas 300 d=os gevonden werden
't gunt de manapaanse kooplj ook soodanig
hebben opgegeven gehad voor sooverre hunj dis.
trict aenbelangd, klagende de gesamentlijk
Cooplieden
eeene
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8952, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ceylon, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Ceylon, 1730 jan. 23 - sep. 9
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.