Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Ceijlon onder dato 23 Januarij 173
alle Contierende 't geordonneerde van hier
enns
op 't geen van gedagte plaetse na herwaerds
is berigt geworden aengaende het gecommu„
niceerde door eenige Candianen op
Caijmelloen calture
N„o 31 copia missive aan d' Ed: en hoffgroten van sijn keij„
serlijke majesteyd in candia subdato
25„en april Laastleeden door voors: Ed:
heer gouverneur Vuijst gesz: behelsende
dat de nodige ordre na Calpettij g'Exge„
„dieerd was omde aldaer voor dato doorde
putulangse afgebragte schatarreek over
teneemen en Z:
32 Extract missive in dato 4„en maij Jongstleeden
dit heen gerigt door 't opperhoofd mar„
tin van der Burgenraad tot Cal„
pettij, sprekende dat voorsz: arreek
ter quantiteijt van 1050½ amm:s behoor„
Lyk geguarbuleerd voor d'E Comp: was
overgenomen voorhalf goed en half geld
tot genoegen der putulangse wanniassen
de amm:s tegens 3 rx:s gerekend
33 Copia translaat ola ter ordre van den gewesen
Ed heer gouverneur M„r Petrus
vuijst door den dessave der Colombose
Landen pieter Cornelis de patot
gesz: aan den groot adigaer van't groot
dispens van sijn kaijserlijke majesteyd
incandia den 2 Iulij deses Iaars
Contineerende 't eenovo gerepeteerde
van het geen bijde brieff van hierden
25„e april
e
b
alle Contierende 't geordonneerde van hier
enns
op 't geen van gedagte plaetse na herwaerds
is berigt geworden aengaende het gecommu„
niceerde door eenige Candianen op
Caijmelloen calture
N„o 31 copia missive aan d' Ed: en hoffgroten van sijn keij„
serlijke majesteyd in candia subdato
25„en april Laastleeden door voors: Ed:
heer gouverneur Vuijst gesz: behelsende
dat de nodige ordre na Calpettij g'Exge„
„dieerd was omde aldaer voor dato doorde
putulangse afgebragte schatarreek over
teneemen en Z:
32 Extract missive in dato 4„en maij Jongstleeden
dit heen gerigt door 't opperhoofd mar„
tin van der Burgenraad tot Cal„
pettij, sprekende dat voorsz: arreek
ter quantiteijt van 1050½ amm:s behoor„
Lyk geguarbuleerd voor d'E Comp: was
overgenomen voorhalf goed en half geld
tot genoegen der putulangse wanniassen
de amm:s tegens 3 rx:s gerekend
33 Copia translaat ola ter ordre van den gewesen
Ed heer gouverneur M„r Petrus
vuijst door den dessave der Colombose
Landen pieter Cornelis de patot
gesz: aan den groot adigaer van't groot
dispens van sijn kaijserlijke majesteyd
incandia den 2 Iulij deses Iaars
Contineerende 't eenovo gerepeteerde
van het geen bijde brieff van hierden
25„e april
e
b
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8952, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ceylon, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Ceylon, 1730 jan. 23 - sep. 9
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.