Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Ceijlon onder dato 23„ Januarij 1730
Van
N„o 28 Extract Colombose dagregister sub datis
10„en 11„n 12„n 3„e 14„e 15„n 18„' 19„' en 20„en maart
Laastleeden, continerende de verscheijninge
en receptie ten deesen Casteele van twee
Candiasen gesanten met nade degi
„hamme Coditoe wakioe mohotiak en
heendenie Roerwe mohotiar nevens
twee appochamijsgenaemd doeldenie
en heijebala pittij met en benevens
de gehoudene discoursen met deselve op de
eerst en tweede audientie
„ 29 afschrift van't rapport aanden gewesen Ed:
heer gouverneur deses Eijlands Ceijlons
M„r Petrus Vuijst gedaen
indato 31„e maart Jongstleeden
door den geweesen 'sComp:s gesant den onder„
Coopman en negotieboekhouder alhier
gerrit valk nopens desselfs verrigtinge
aan't Candiase hoff g'accompagneerd van
een Copia translaat relaas vanden
mahamodelliaes Louis deCaram
die als tolq med op ged„te gesant is meede
geweest sprekende insgelijx van't voor„
„gevallene in gemelde ambassaatschap
en gedateerd den 2 april daer aen
„ 30 vier Extract brieven zoo van hier na ing„s
aenden dessave pieter Cornelis de patot
en na caliture aen't hoofd den
vaendrig Carel hendrikswarts onder
dato 14 maart Jongstleeden als van beijde
wed
gemelde plaatse na herwaards geschreven
alle
n
Van
N„o 28 Extract Colombose dagregister sub datis
10„en 11„n 12„n 3„e 14„e 15„n 18„' 19„' en 20„en maart
Laastleeden, continerende de verscheijninge
en receptie ten deesen Casteele van twee
Candiasen gesanten met nade degi
„hamme Coditoe wakioe mohotiak en
heendenie Roerwe mohotiar nevens
twee appochamijsgenaemd doeldenie
en heijebala pittij met en benevens
de gehoudene discoursen met deselve op de
eerst en tweede audientie
„ 29 afschrift van't rapport aanden gewesen Ed:
heer gouverneur deses Eijlands Ceijlons
M„r Petrus Vuijst gedaen
indato 31„e maart Jongstleeden
door den geweesen 'sComp:s gesant den onder„
Coopman en negotieboekhouder alhier
gerrit valk nopens desselfs verrigtinge
aan't Candiase hoff g'accompagneerd van
een Copia translaat relaas vanden
mahamodelliaes Louis deCaram
die als tolq med op ged„te gesant is meede
geweest sprekende insgelijx van't voor„
„gevallene in gemelde ambassaatschap
en gedateerd den 2 april daer aen
„ 30 vier Extract brieven zoo van hier na ing„s
aenden dessave pieter Cornelis de patot
en na caliture aen't hoofd den
vaendrig Carel hendrikswarts onder
dato 14 maart Jongstleeden als van beijde
wed
gemelde plaatse na herwaards geschreven
alle
n
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8952, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ceylon, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Ceylon, 1730 jan. 23 - sep. 9
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.