Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Ceijlon onder dato 23„en Januarij A„o 1730
Van
Duplicaat per het schip heijn„
Register
origineel per 't schip 't huijs
der Papieren, dewelke ophe„
ten donk voor amsterdam
den ter ordre van den Ed: heer
Raad Extraord:s van india
en Ceijlons gouverneur Stepha„
„nus Versluijs nevens den
raad alhier per de retour schepen
't huijs ten donk, heijn„
Rensant, Berkenro„
de, Nieuwvliet en rijx„
dorf werden gesonden ge„
consigneerd aan d' Ed: hoog
agtb: heeren gecommitteerde
Bewind hebberen ter vergade„
„ringe van 17„e representerende
de generale nederlandse geoc„
troijeerde oostindische Comp:
ter Prefidiale Camer tot
amsterdam bestaande
deselve in en als volgt
kensant voor Zeeland
1 „ 1 Seven Copia zoo publicque als secreete
missives aan haar Ed„s de hoge indiase
regeringe tot Batavia door den
geweesen Ed: heer Ceijlons gouverneur
M„r Petrus Vuijst en raad
alhier gesz: teweeten
2 publicque missives sub dato 31„en xber:
gecarteerd
5 secrete d„o onder datis 24„e 25:' feb: 14„en 30„e
maij en 26„e Iunij deses
Iaers
originele
een
Van
Duplicaat per het schip heijn„
Register
origineel per 't schip 't huijs
der Papieren, dewelke ophe„
ten donk voor amsterdam
den ter ordre van den Ed: heer
Raad Extraord:s van india
en Ceijlons gouverneur Stepha„
„nus Versluijs nevens den
raad alhier per de retour schepen
't huijs ten donk, heijn„
Rensant, Berkenro„
de, Nieuwvliet en rijx„
dorf werden gesonden ge„
consigneerd aan d' Ed: hoog
agtb: heeren gecommitteerde
Bewind hebberen ter vergade„
„ringe van 17„e representerende
de generale nederlandse geoc„
troijeerde oostindische Comp:
ter Prefidiale Camer tot
amsterdam bestaande
deselve in en als volgt
kensant voor Zeeland
1 „ 1 Seven Copia zoo publicque als secreete
missives aan haar Ed„s de hoge indiase
regeringe tot Batavia door den
geweesen Ed: heer Ceijlons gouverneur
M„r Petrus Vuijst en raad
alhier gesz: teweeten
2 publicque missives sub dato 31„en xber:
gecarteerd
5 secrete d„o onder datis 24„e 25:' feb: 14„en 30„e
maij en 26„e Iunij deses
Iaers
originele
een
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8952, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ceylon, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Ceylon, 1730 jan. 23 - sep. 9
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.