Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Ceijlon
A=o 175
30
ontfange
in een onder
het schip 't hoff
niet altijd win„
tenselven doge
in Een ander
pacquet
secretarij
verklaring door diverse percoonen verleend behelsende; dat sij nooijt
versoek aende h:r vuijst gedaan ter Erlanging van Eenige
landerijen, omme door het besaijen van deselve Ceijlon door
sijn Eijgen gewas te speijsige - - - - - - „ 795
attestatie door den artillerije lieutenant fredrik walraat
Neker enden baas kruijtmaker godfried Eberstein ver„
leend; vervattende dat de door den h:r vuijst op Colombo opge„
regte kruijtstoof niet alleen ommut, maar ook gevoerlijk
acte van indemniteijt en bevrijding wegens het omtrent mo„
naar gestrande Engelsch scheepje degeorge genaamt annex
verscheijdene translaten en brieven door de Engelsche
aan de Ed: heer versluijs onder diverse datums ges: R=a - „ 802
twee rapporten benevens vier bijlagen soo van den hoofdad„
ministrateur adriaan maten, als de werk basen, aen„
tonende de gesteldheid van 'sComp:s pack- en woonhuijsen
binnen het Casteel Colombo ende stad staande - . . „ 804
Eijsch van 1500 lb: of 18. balijs camp het ten behoeve van
het Ceijlonse gouvernement - - - - - - „ 845
ten selven dage brief van den p:l gesaghebber m:r diceerik van domburg
en den raad tot gale, aan haar hoog Ed:s tot batavia de
dato 8:' Junij 1730. . .
.„846
den 5:e aug:s p:r missive van den h:r Ceijlons gouvern:r stephanus versluijs en
den raad tot Calombo aan als vooren gedateerd 16 maij 1730. „ 848
nader Eijsch van 50000 lb: poedersuijker en 400 maradaos pho„
tassen ten dienste van het Ceijlonse gouvernement - - - - „ 851
Register der papieren - - - - - - - „—
missive van den p:l gesaghebber m:r diderik van domburg enden
raad tot gale aan haar hoog Ed:s tot batavia gedagteikent 18:e
maij 1730 - - - - - - - - „ 852
den 11:' aug:s ter Translaet Javaans briefje met maleijdse characters gesz: door
toemangoeng soerapati op Taring kanamaal aan den Ed: heer
versluijs op Ceijlon - -
- - – – - - „ 854
translaat Javaans d=o van en aan als vooren. . . . „ 855
Translaat _o
_=o vanden pangereeng adixatij anom aan haer
is, omme gebruijkt te werden - - - - - „ 797
hoog Ed:s tot batavia - - - - - - - - „ 857
pacquet
ter
2
A=o 175
30
ontfange
in een onder
het schip 't hoff
niet altijd win„
tenselven doge
in Een ander
pacquet
secretarij
verklaring door diverse percoonen verleend behelsende; dat sij nooijt
versoek aende h:r vuijst gedaan ter Erlanging van Eenige
landerijen, omme door het besaijen van deselve Ceijlon door
sijn Eijgen gewas te speijsige - - - - - - „ 795
attestatie door den artillerije lieutenant fredrik walraat
Neker enden baas kruijtmaker godfried Eberstein ver„
leend; vervattende dat de door den h:r vuijst op Colombo opge„
regte kruijtstoof niet alleen ommut, maar ook gevoerlijk
acte van indemniteijt en bevrijding wegens het omtrent mo„
naar gestrande Engelsch scheepje degeorge genaamt annex
verscheijdene translaten en brieven door de Engelsche
aan de Ed: heer versluijs onder diverse datums ges: R=a - „ 802
twee rapporten benevens vier bijlagen soo van den hoofdad„
ministrateur adriaan maten, als de werk basen, aen„
tonende de gesteldheid van 'sComp:s pack- en woonhuijsen
binnen het Casteel Colombo ende stad staande - . . „ 804
Eijsch van 1500 lb: of 18. balijs camp het ten behoeve van
het Ceijlonse gouvernement - - - - - - „ 845
ten selven dage brief van den p:l gesaghebber m:r diceerik van domburg
en den raad tot gale, aan haar hoog Ed:s tot batavia de
dato 8:' Junij 1730. . .
.„846
den 5:e aug:s p:r missive van den h:r Ceijlons gouvern:r stephanus versluijs en
den raad tot Calombo aan als vooren gedateerd 16 maij 1730. „ 848
nader Eijsch van 50000 lb: poedersuijker en 400 maradaos pho„
tassen ten dienste van het Ceijlonse gouvernement - - - - „ 851
Register der papieren - - - - - - - „—
missive van den p:l gesaghebber m:r diderik van domburg enden
raad tot gale aan haar hoog Ed:s tot batavia gedagteikent 18:e
maij 1730 - - - - - - - - „ 852
den 11:' aug:s ter Translaet Javaans briefje met maleijdse characters gesz: door
toemangoeng soerapati op Taring kanamaal aan den Ed: heer
versluijs op Ceijlon - -
- - – – - - „ 854
translaat Javaans d=o van en aan als vooren. . . . „ 855
Translaat _o
_=o vanden pangereeng adixatij anom aan haer
is, omme gebruijkt te werden - - - - - „ 797
hoog Ed:s tot batavia - - - - - - - - „ 857
pacquet
ter
2
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8952, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ceylon, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Ceylon, 1730 jan. 23 - sep. 9
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.