Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
2955
Van Cormandel onder dato 19 Aug:s 1735
Jaffanap=s
Holten tot
UE aangename van den 15. ' dezer hebben wy met
brenger deses hier ter zyde gem=e die zyn mede
gebragte houtwerken behoorlyk heefft uytgeleverd
wel ontfangen voorwelkers bezending wij onse
dankbaarh:ds betuygen onderbehoften ig een gebreeke
te zullen blyven van onse chaloupen tot wederzyds
ze diensten t' employeeren verzoekende over
zulx dat UE: ons gelieven te laten weten wan„
neer ginter eenige bouwmaterialen het zy kort
werken of kalk tot den afhael gereed Leggen
op dat die bodemtjes hun Ladinge zo wel
in het wederkeeren als in het heengaan
mogen vinden bestaande het geladene invoors
kieltje volgens nevens leggende cognoscem:t in
32 Lasten nelij
4 Packen gem:n ruwe parcallen een
P:s alkatieƒ
Waer mede &:a (onders:d) en (was get:d)
als vooren (in Margine) Nagap:n int casteel
den 18 meij 1735
M
Aan als vooren
De Chaloup
Jaffanap:r
Nt.
eseen
1
Van Cormandel onder dato 19 Aug:s 1735
Jaffanap=s
Holten tot
UE aangename van den 15. ' dezer hebben wy met
brenger deses hier ter zyde gem=e die zyn mede
gebragte houtwerken behoorlyk heefft uytgeleverd
wel ontfangen voorwelkers bezending wij onse
dankbaarh:ds betuygen onderbehoften ig een gebreeke
te zullen blyven van onse chaloupen tot wederzyds
ze diensten t' employeeren verzoekende over
zulx dat UE: ons gelieven te laten weten wan„
neer ginter eenige bouwmaterialen het zy kort
werken of kalk tot den afhael gereed Leggen
op dat die bodemtjes hun Ladinge zo wel
in het wederkeeren als in het heengaan
mogen vinden bestaande het geladene invoors
kieltje volgens nevens leggende cognoscem:t in
32 Lasten nelij
4 Packen gem:n ruwe parcallen een
P:s alkatieƒ
Waer mede &:a (onders:d) en (was get:d)
als vooren (in Margine) Nagap:n int casteel
den 18 meij 1735
M
Aan als vooren
De Chaloup
Jaffanap:r
Nt.
eseen
1
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8867, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Coromandel, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Coromandel, 1735 aug. 19 - okt. 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.